Results for if only translation from English to Maltese

if only two dipped-beam headlamps are fitted:
jekk żewġ lampi ta’ quddiem bir-raġġ jarmi l-isfel biss huma mwaħħla:

dividing of goods if only simple operations are involved.
tqassim tal-merkanzija jekk ħidmiet sempliċi biss huma involuti.

if only one gear was specified for the test kp is given by:
jekk għat-test jiġi speċifikat ger wieħed biss, kp jingħata permezz ta’:

if only stickers are used, the desired result may not always be achieved.
it-twaħħil ta’ sticker biss mhux bilfors iwassal għar-riżultat mistenni.

if only closed loop recycling takes place: e*v = ev;
jekk iseħħ biss ir-riċiklaġġ f’ċirkwit magħluq: e*v = ev;

they received 50 points if only information on the service as such was available online.
huma rċevew 50 punt jekk l-informazzjoni dwar is-servizz biss kienet disponibbli online.

denmark increased incentives for the unemployed to take up work, even if only for short periods.
id-danimarka żiedet l-inċentivi għall-qiegħda biex jibdew jaħdmu, anke jekk biss għal perjodi qosra.

even if only 10% of these were successful, 430 firms could be successfully restructured.
anke jekk 10 % biss minn dawn kienu ta’ suċċess, 430 kumpanija jistgħu jiġu ristrutturati b’suċċess.

reimportation in the same state shall be allowed even if only a part of the exported goods is reimported.
l-importazzjoni mill-ġdid fl-istess stat tkun permessa wkoll jekk parti biss mill-oġġetti esportati tkun impurtata mill-ġdid.

anti-inflammatory therapy is indicated even if only a very small amount of the product in injected.
kura anti-inflammatorja hija indikata, anke jekk ġie injettat ammont żgħir ħafna ta’ prodott.

product, seek prompt medical advice even if only a very small amount is injected and take the package leaflet with you.
jekk tigi njettat bi zball b' dan il- prodott, fittex ghajnuna medika, anke jekk ammont zghir hafna gie njettat u hu l- fuljetta ta 'nformazzjoni mieghek.

the activities of payment institutions inevitably include holding funds of the public, even if only for a limited period of time.
lattivitajiet ta » l-istituzzjonijiet ta » ħlas inevitabbilment jinkludu ż-żamma ta » fondi tal-pubbliku, anke jekk għal perijodu ta » żmien limitat.

if only parts of the requested document are covered by any of the exceptions, the remaining parts of the document shall be released.
jekk partijiet biss taddokument mitlub huma koperti minn xi eċċezzjoni, il-biċċiet l-oħra taddokument għandhom jiġu żvelati.

if only one diaphragm pillar is present , 14 pieces , from different places and if possible from the transition to the sinewy part;
jekk hemm kolonna waħda tad-dijaframma preżenti, 14-il biċċa, minn postijiet differenti u jekk possibbli mit-transizzjoni tal-parti tal-muskoli;

4.1.8 if only industries with anti-dumping measures are considered, direct and indirect job losses would lie between 0.5 and 0.9 million.
4.1.8 jekk jitqiesu biss l-industriji b'miżuri antidumping, it-telf tal-impjiegi dirett u indirett ikun jinsab bejn 0,5 u 0,9 miljun.

if only one category of cases is covered (e.g. either civil/commercial or administrative), only one point per instance is given.
jekk waħda mill-kategoriji biss hija koperta (pereżempju ċivili/kummerċjali jew amministrattiva) jingħata punt wieħed biss għal kull istanza.

if only open-loop recycling takes place: e*d = e’d represents the disposal of the material where the recycled content is taken from.
jekk iseħħ biss ir-riċiklaġġ f’ċirkwit miftuħ: e*d = e’d tirrappreżenta r-rimi tal-materjal li minnu huwa meħud il-kontenut irriċiklat.