Results for ignal transducers and activators ... translation from English to Maltese

the difference is due to infidelity of transcription or translation,
id-differenza hi minħabba infedeltà ta' traskrizzjoni jew traduzzjoni,

linguistic errors, errors of transcription and patent mistakes in decisions of the office shall be corrected.
l-iżbalji lingwistiċi, l-iżbalji fit-traskrizzjoni l-iżbalji dwar il-patenti fid-deċiżjonijiet ta' l-uffiċċju għandhom jiġu korretti.

in decisions of the office, only linguistic errors, errors of transcription and obvious mistakes my be corrected.
f'deċiżjonijiet tal-uffiċċju, huma biss żbalji lingwistiċi, żbalji ta' traskrizzjoni u żbalji ovvji li jistgħu jiġu kkoreġuti.

water based developer and activator solutions
is-soluzzjonijiet tad-developer imsejsa fuq l-ilma u s-soluzzjonijiet ta’ l-attivatur

water-based developer and activator solutions
kimiċi ta’ l-iżvilupp u ta’ l-attivazzjoni bbażati fuq l-ilma

the configurations of the rib modules (including instrumentation), the abdominal force transducers and the pubic symphysis transducer must be converted to the required impact side.
il-konfigurazzjonijiet tal-moduli tal-kustilja (inkluża l-istrumentazzjoni), it-transducers tal-forza taż-żaqq u t-transducer tas-simfiżi pubika għandhom ikunu kkonvertiti għall-ġenb ta' l-impatt meħtieġ.

mtp-pe is a potent activator of monocytes and macrophages.
mtp-pe huwa attivatur qawwi ta’ monoċiti u makrofaġi.

other activators of the innate immune system, such as endogenous agonists of toll-like receptors, may contribute to the transcriptional activation of the il- 1 beta gene, initiating a gouty arthritis attack.
attivaturi oħrajn tas-sistema immuna innata, bħal agonisti endoġenji ta’ riċetturi toll-like, jistgħu jikkontribwixxu għall-attivazzjoni tat- traskrizzjoni tal-ġene il-1 beta, li jwasslu għal attakk ta' artrite bil-gotta.

this article shall be without prejudice to the right of the parties to submit an appeal under articles 58 and 65, or to the possibility, under the procedures and conditions laid down by the implementing regulation, of correcting any linguistic errors or errors of transcription and obvious errors in the office's decisions or errors attributable to the office in registering the trade mark or in publishing its registration.
dan l-artikolu għandu jkun mingħajr preġudizzju għad-dritt tal-partijiet li jippreżentaw appell permezz ta' l-artikoli 58 u 65, jew għall-possibbiltà, permezz tal-proċeduri u l-kondizzjonijiet stabbiliti fir-regolament ta' l-implementazzjoni li jikkorreġi xi żballji lingwistċi jew żballji ta' transkrizzjoni u żballji ovvji fid-deċiżjonijiet ta' l-uffiċċju jew żbalji attribwibbli għall-uffiċċju fir-reġistrazzjoni tat-trade mark jew fil-pubblikazzjoni tar-reġistrazzjoni tagħha.

dexamethasone has been shown to induce multiple myeloma cell death (apoptosis) via a down-regulation of nuclear factor-κb activity and an activation of caspase-9 through second mitochondria-derived activator of caspase (smac; an apoptosis promoting factor) release.
dexamethasone ntwera li jikkawża mewt taċ-ċelloli tal-majeloma multipla (apoptosi) permezz ta’ regolazzjoni ’l isfel tal-attività tal-fattur-κb nukleari u l-attivazzjoni ta’ caspase-9 permezz ta’ rilaxx tat-tieni attivatur ta’ caspase derivat mill-mitokondrija (smac; fattur li jippromwovi l-apoptosi).