Results for incompleteness translation from English to Maltese

secondly, occurrence data integration is not harmonised and is unstructured causing a low quality of information and an incompleteness of data.
it-tieni nett, in-nuqqas ta' armonizzazzjoni u ta' strutturar fl-integrazzjoni tad-dejta tal-okkorrenzi qed joħloq informazzjoni ta' kwalità baxxa u dejta mhux kompleta.

incompleteness of the risks covered under the existing directives, including operational risk, which are not subject to any capital charges.
in-nuqqas ta’ kompletezza tar-riskji koperti mid-direttivi eżistenti, inkluż ir-riskju operattiv, li m’huma suġġetti għall-ebda debitamenti kapitali.

due to the potential terrorist financing threat posed by anonymous transfers, it is appropriate to enable the payment service provider of the payee to avoid or correct such situations when becoming aware of a lack of presence or incompleteness of information on the payer.
minħabba t-theddida potenzjali tal-finanzjament tat-terroriżmu ppreżentata mittrasferimenti anonimi, huwa xieraq li l-fornitur tas-servizzi tal-ħlas tar-riċevitur ikun jista » jevita jew jikkorreġi dawn is-sitwazzjonijiet meta jiġi konxju ta » nuqqas ta » preżenza ta » informazzjoni jew informazzjoni mhux sħiħa dwar il-pagatur.

after several studies, a public consultation and an impact assessment, it appears that the lack of clarity or incompleteness of the current provisions give rise to inconsistencies, enforcement difficulties and unnecessary administrative burdens in the following areas:
wara bosta studji, konsultazzjoni pubblika u valutazzjoni ta' l-impatt, jidher li n-nuqqas ta' ċarezza tad-dispożizzjonijiet kurrenti jew il-fatt li mhumiex kompluti qed iwassal għal inkonsistenza, diffikultajiet fl-infurzar u piżijiet amministrattivi bla ħtieġa fl-oqsam li ġejjin:

in any event, the payment service provider of the payee should exert special vigilance, on a risk-based assessment, when becoming aware of a lack of presence or incompleteness of information on the payer, and should report suspicious transactions to the competent authorities.
fi kwalunkwe eventwalità, il-fornitur tas-servizzi tal-ħlas tar-riċevitur għandu jeżerċita viġilanza speċjali, fuq valutazzjoni bbażata fuq ir-riskju, meta isir konxju ta’ nuqqas ta’ preżenza ta' informazzjoni jew informazzjoni mhux sħiħa dwar il-pagatur, u għandu jirraporta transazzjonijiet suspettużi lill-awtoritajiet kompetenti.