Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
median (interquartile range)
medjan (firxa interkwartili)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
interquartile range 668 2.8
668
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
15 rate was observed in elderly subjects, resulting in a later tmax (82 (interquartile range:
Ġie osservat tnaqqis fir- rata ta ’ assorbiment f’ suġġetti anzjani, li rriżulta f’ tmax itwal (82 (marġni interkwartili:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
percentage change in testosterone from baseline by treatment group until day 28 (median with interquartile ranges).
bidla perċentwali fit- testosterone mil- linja bażi skont il- grupp tal- kura sa jum 28 (medjan bil- meded interquartile).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the median overall annualised bleeding rate was 1.96 (interquartile range 0.00-3.96).
il-medjan tar-rata globali annwalizzata ta’ ħruġ ta’ demm kienet ta’ 1.96 (medda interquartile ta’ 0.00-3.96).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a decreased absorption rate was observed in elderly subjects, resulting in a later tmax (82 (interquartile range:
Ġie osservat tnaqqis fir- rata ta ’ assorbiment f’ suġġetti anzjani, li rriżulta f’ tmax itwal (82 (marġni interkwartili:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
figure 2: percentage change in psa from baseline by treatment group until day 56 (median with interquartile ranges).
figura 2: bidla perċentwali fil-psa mil-linja bażi skont il-grupp tal-kura sa jum 56 (medjan bil-meded interquartile).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
table 3 summary of pharmacokinetic parameters for advate in 100 patients with severe to moderately severe haemophilia a (factor viii ≤ 2%) interquartile pk parameter
bħal fil- każ ta 'prodotti oħra li jingħataw ġol- vina, reazzjonijiet allerġiċi ta' sensittività eċċessiva, fosthom anafilassi/ reazzjonijiet anafilattojdi, kienu rrapportati b' advate (bi frekwenza mhux magħrufa).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in an across study analysis of insulin glulisine in either healthy subjects or subjects with type 1 or type 2 diabetes mellitus the apparent half-life ranged from 37 to 75 minutes (interquartile range).
fi studju wiesa’ u analitiku fuq l-insulina glulisine, kemm f’individwi b’saħħithom kif ukoll f’dawk bid-dijabete mellitus tat-tip 1 jew 2, il-half-life apparenti kienet minn 37 minuta sa 75 minuta (interquartile range).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in a study in patients with type 2 diabetes mellitus after subcutaneous administration of 0.2 u/ kg insulin glulisine, the cmax was 91 µu/ ml with the interquartile range from 78 to 104 µu/ ml.
21 f’ studju f’ pazjenti bid- dijabete mellitus tat- tip 2, wara li ngħatat l- insulina glulisine taħt il- ġilda, f’ doża ta ’ 0. 2 u/ kg, iċ- cmax kien 91 µu/ ml fil- medda interquartile minn 78 sa 104 u/ ml.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: