Results for intradermal translation from English to Maltese

intradermal use
użu minn ġol-ġilda.

for intradermal use.
għall-użu minn ġol-ġilda.

single intradermal test:
test wieħed intradermiku:

strains 2006/ 2007 intradermal use
idflu 15 µg/ razza suspensjoni għall- injezzjoni vaċċin ta ’ kontra l- influwenza razez 2006/ 2007 użu minn ġol- ġilda

intradermal, subcutaneous, intratumoural, or peritumoural use.
użu minn ġol-ġilda, taħt il-ġilda, fit-tumur, jew madwar it-tumur.

the intradermal or intravenous routes must not be used.
ir-rotot intradermali jew ġol-vini m’għandhomx jintużaw.

neither subcutaneous nor intradermal administration has been studied.
la amministrazzjoni taħt il-ġilda u lanqas amministrazzjoni fil-ġilda ma ġiet studjata.

do not administer by intravascular, intradermal or subcutaneous injection.
m’għandekx tagħti b’injezzjoni ġol-vini jew l-arterji, ġol-ġilda jew taħt il-ġilda.

idflu 15 µg/strain 2016/2017 influenza vaccine intradermal use
idflu 15 µg/razza 2016/2017 vaċċin ta’ kontra l-influwenza użu minn ġol-ġilda

the following shall be recognised as official intradermal tuberculin tests:
dawn li ġejjin għandhom jiġu rikonoxxuti bħala t-testijiet uffiċjali intradermiċi tat-tuberkolin:

for melanoma, administration is intradermal in single or multiple divided injections.
fil-każ tal-melanoma, dan għandu jingħata minn ġol-ġilda f’injezzjoni waħda jew f’diversi injezzjonijiet diviżi.

the following pairs of intradermal injections are given in the same sites as above:
il-pari segwenti ta’ injezzjonijiet intradermali huma mogħtija fl-istess żoni bħal hawn fuq:

tuberculin tests must be made by a single intradermal injection into either the neck or the shoulder.
testijiet ta' tuberkulin għandhom isiru minn injezzjoni intradermali waħda jew fl-għonq jew fl-ispalla.

idflu 9 µg/ strain suspension for injection influenza vaccine strains 2006/ 2007 intradermal use
idflu 9 µg/ razza suspensjoni għall- injezzjoni vaċċin ta ’ kontra l- influwenza razez 2006/ 2007 użu minn ġol- ġilda

following radiolabelling, administration can be by either intradermal, subcutaneous, intratumoural, or peritumoural injection.
wara r-radjutikkettar, dan jista’ jingħata b’injezzjoni minn ġol-ġilda, taħt il-ġilda, fit-tumur jew madwar it- tumur.

the guinea-pigs are tested fifteen days later by an intradermal injection of the same amount of tuberculin.
il-fniek ta' l-indja huma ttestjati ħmistax-il ġurnata wara minn injezzjoni intradermali ta' l-istess ammont ta' tuberkulin.

or [have been subjected to an intradermal tuberculin test within the past 30 days with negative results, and]
jew [ġew soġġetti għal test intradermali għat-tuberkulina fl-aħħar 30 jum b’riżultati negattivi, u]

intradermal, subcutaneous, intratumoural, or peritumoural use after radiolabelling with sodium pertechnetate (99mtc).
użu minn ġol-ġilda, taħt il-ġilda, fit-tumur, jew madwar it-tumur wara r-radjutikkettar b’sodium pertechnetate (99mtc).

apparent local reactions after intradermal administration were more frequent than after intramuscular administration of an adjuvanted or non-adjuvanted comparator vaccine.
reazzjonijiet apparenti lokali wara l-għoti minn ġol-ġilda kienu iktar frekwenti milli wara li ngħata ġol-muskoli. vaċċin komparatur adjuvant jew mhux adjuvant.

the interpretation of official intradermal tuberculin tests shall be as follows: (a) single intradermal test:
l-interpretazzjoni tal-testijiet tuberkulini uffiċjali intradermali għandha tkun kif ġej: (a) test singolu intradermali: