Results for johan translation from English to Maltese

johan
johan

mr johan raeder defence counsellor
is-sur johan raeder kunsillier tad-difiża

karl-johan lönnroth chairman of themanagementboard
karl-johan lönnroth president tal-bordamministrattiv

johan reimann is national member for denmark.
johan reimann huwa membru nazzjonali għad-danimarka.

anna is planning a day in the country with johan.
f’ħin qasir, anna u johan jinsabu deħlin f’park nazzjonali kemm kemm barra minn brussell.

established: 1975director: johan van rens staff: 120
twaqqaf: 1975direttur: johan van rens personal: 120

she and her young son johan are planning a trip outside the busy city.
hi u binha żgħir johan qed jippjanaw vjaġġ barra mill‑belt mimlija attività.

we had already experienced this when in 1984 the dutch socialist johan van minnen
konna diġà esperjenzajna dan meta fl-1984 is-soċjalist olandiż johan van minnen kien tneħħa mil-lista elettorali minħabba li kien wera wisq ħbiberija ma’ meps ta’ gruppi oħrajn u mhux dejjem kien jimxi mad-dixxiplina tal-grupp!

mr johan vande lanotte deputy prime minister and minister for the economy, consumers and the north sea
is-sur johan vande lanotte viċi prim ministru u ministru tal-ekonomija, il-konsumaturi u l-baħar tat-tramuntana

mr carl johan soneson, skåne läns landsting, in place of ms catarina segersten-larsson,
is-sur carl johan soneson, skåne läns landsting, minflok is-sinjura catarina segersten-larsson,

suddenly johan, who has been walking unsteadily loses his balance and falls into a clump of stinging nettles.
b’mod parallel, l‑ue żviluppat linji ta’ politika li jillimitaw l‑emissjonijiet totali

in 2004, mr peter johan hustinx wasappointed as european data protection supervisor and mr joaquin bayo delgado asthe assistant supervisor.
fl-2004, is-sur peter johan hustinx inħatar il-kontrollur ewropew tal-protezzjoni tad-datau s-sur joaquín bayo delgado nħatar assistent kontrollur.

anna and johan turn into their local train station and head for the countryside.soon, anna and johan are entering a national park just outside brussels.
fil‑fatt is‑sit elettroniku jbassar li l‑livelli jkunu se jaqbżu l‑valuri mmirati tal‑ue iktar tard f’dik il‑ġurnata u mill‑ġdid fil‑ġurnata ta’ wara (figura 1).anna tħalli l‑bini tal‑appartament tagħha u terħilha lejn l‑eqreb stazzjon tal‑metrò, mixja ta’ 10 minuti bogħod.

the air she and johan breathe is much improved compared to the past, and air policy is one of the great success stories of the eu's environmental efforts.
l‑arja li hi u johan jieħdu n‑nifs minnha hija aħjar ħafna meta mqabbla mal‑passat, u l‑politika dwar l‑arja hija waħda mill‑istejjer ta’ suċċess kbir tal‑isforzi ambjentali tal‑ue.

that was no coincidence — the stinging plant is an indicator of high nitrogen concentrations in soils.'eutrophication' is the most likely cause of this explosion of stinging nettles surrounding johan.
ma kienet ebda kumbinazzjoni — il‑pjanta xewwieka hija indikatur ta’ konċentrazzjonijiet għoljin fil‑ħamrija. l‑‘ewtrofizzazzjoni’ (eutrophication) hija l‑iktar kawża probabbli tal‑isplużjoni ta’ ħurrieq li qed idawru lil johan.

as regards the draft budget for the 2007 financial year presented by written procedure in december, some members of themanagementboard deemed discussion to be necessary with a view to clarifying certain aspects of the draft. for these reasons, mr karl-johan lönnroth, chairman of themanagementboard , decided to call an extraordinary meeting to be held on 25 january 2007.
fir-rigward ta’ l-abbozz tal-baġit għas-sena finanzjarja 2007 li ġie ppreżentat permezz ta’ proċedura bil-miktub f’diċembru, ċerti membri tal-bordamministrattiv kienu tal-fehma li huwameħtieġ dibattitu biex jiġi ċċarati diversi aspetti ta’ l-abbozz.għal dawn ir-raġunijiet, is-sur karl-johan lönnroth, president tal-bord amministrattiv, iddeċieda li jsejjaħ laqgħa straordinarja fil-25 ta’ jannar 2007.