From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
general rules to be observed by the joint representative body (jrb)
regoli Ġenerali li gĦandhom jitĦarsu mill-korp rappreŻentattiv konĠunt (jrb)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
if the jrb lacks the expertise required in order to draft a particular tsi, it must inform the commission immediately.
jekk il-jrb ma jkollhiex il-kapaċità meħtieġa biex tfassal tsi partikolari, din għandha tinforma lill-kummissjoni mill-ewwel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the jrb must take all measures necessary to safeguard the confidentiality of any critical information which comes to its knowledge in the course of its activities.
il-jrb għandu jieħu l-miżuri kollha meħtieġa biex jissalvagwardja l-konfidenzjalità ta' kwalunkwe informazzjoni kritika li jsir jaf biha matul it-twettiq ta' l-attivitajiet tiegħu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in line with the general community standardisation procedures, the jrb must work openly and transparently, based on consensus and independent of any particular interests.
b'konformità mal-proċeduri ta' l-istandardizzazzjoni ġenerali komunitarja, il-jrb għandu jaħdem fil-miftuħ u b'mod trasparenti, ibbażat fuq il-konsensus u indipendentement minn kwalunkwe interess partikolari.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
any difficulties which emerge in relation with this directive and which cannot be resolved by the jrb's working parties must be reported to the commission without delay.
xi diffikultajiet li jirriżultw rigward din id-direttiva u li ma jkunux jistgħu jiġu riżolti mill-gruppi ta' ħidma tal-jrb għandhom jiġu rrappurtati lill-kummissjoni mingħajr dewmien.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
to this end, all members of the three categories represented on the jrb - infrastructure managers, railway companies and industry - must have the opportunity to express their opinion during the process of drafting tsis, in accordance with the jrb's rules of procedure and before finalisation of the draft tsis by the jrb.
għal dan il-għan, il-membri kollha tat-tliet kategoriji rappreżentati fil-jrb - l-amministraturi ta' l-infrastruttura, il-kumpaniji u l-industrija ferrovjarja - għandu jkollhom l-opportunità - li jesprimu l-opinjoni tagħhom matul il-proċess ta' l-abbozzar tat-tsis, skond ir-regoli tal-proċedura tal-jrb u qabel il-finalizzazzjoni ta' l-abbozz tat-tsis mill-jrb.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: