Results for knowledgeable translation from English to Maltese

- becoming knowledgeable about symptoms associated with infections, and
- issir taf dwar is- sintomi assoċjati ma 'l- infezzjonijiet, u

they will also expect the jobseekers to be very knowledgeable about the position on oer.
huma jistennew ukoll li lpersuni li qegħdin ittxu x-xogħol ikollhom għaren tajjeb dwar ilpożizzjoni li qiegħda tiġi oruta.

therapy should be directed by physicians knowledgeable in the management of gaucher disease.
it- terapija ser tkun immaniġġjata minn speċjalisti tal- marda gaucher.

disease management should be directed by physicians knowledgeable in the treatment of gaucher disease.
l-immaniġġjar tal-mard għandu jkun immaniġġjat minn speċjalisti b’għarfien tal-kura tal-marda gaucher.

in reality, most european consumers do not feel confident, knowledgeable and well-protected8.
fil-verità, il-maġġoranza tal-konsumaturi ewropej ma jħossuhomx kunfidenti, informati u protetti8.

cerezyme is only used under the supervision of a doctor who is knowledgeable in the treatment of gaucher disease.
cerezyme jintuża biss taħt is-supervizjoni tat-tabib li jifhem fit-trattament tal-marda gaucher.

therapy with cerdelga should be initiated and supervised by a physician knowledgeable in the management of gaucher disease.
it-terapija b’cerdelga għandha tinbeda u tkun taħt is-superviżjoni ta’ tabib b’għarfien fil-ġestjoni tal- marda ta’ gaucher.

patients with gaucher disease should be managed by doctors who are knowledgeable about the disease’s treatment.
pazjenti bil-marda gaucher għandhom jiġu ttrattati minn tobba li għandhom għarfien dwar it- trattament tal-marda.

in practice, this means permanent and improved access to information and the knowledgeable participation of all enterprises in the standardisation process.
fl-aħħar mill-aħħar, hu meħtieġ li jkun garantit f’kull ħin aċċess aħjar għall-informazzjoni kif ukoll parteċipazzjoni b’mod konxju ta’ l-intrapriżi kollha fil-proċess nomattiv.

instanyl nasal spray should be used only by physicians experienced, knowledgeable and skilled in the management of opioid therapy in cancer patients.
l-isprej għall-imnieħer instanyl għandu jintuża biss mit-tobba li għandhom esperjenza, għandhom l-għarfien u l-kompetenza fil-ġestjoni tat-terapija b’opjojde għall-pazjenti bil-kanċer.

more than ever, well-informed and knowledgeable consumers can drive innovation and growth by demanding value, quality and service.
aktar minn qatt qabel, konsumaturi li jfhmu u li huma infurmati sew, jistgħu jmexxu ‘l quddiem l-innovazzjoni u t-tkabbir billi jesiġu l-valur, il-kwalità u s-servizz.

therapy should be directed by physicians who are knowledgeable in the management of gaucher disease or niemann-pick type c disease, as appropriate.
it-terapija għandha tkun immexxija minn tobba li għandhom esperjenza fl-immaniġġjar tal-marda ta’ gaucher jew il-marda ta’ niemann-pick ta’ tip Ċ.

the representatives of the interested parties referred to above shall as far as possible be expert and knowledgeable of the product group in question, and shall be referred to as the technical representatives.
ir-rappreżentanti tal-partijiet interessati msemmija hawn fuq għandhom sa fejn hu possibbli jkunu esperti u jkunu jafu dwar il-grupp ta' prodotti in kwistjoni, u għandha ssir referenza għalihom bħala r-rappreżentanti tekniċi.

current national regimes differ substantially and a common private placement regime could allow managers to deal directly with knowledgeable investors across the eu and expand their business without giving rise to retail investor protection concerns.
ir-reġimi nazzjonali attwali jvarjaw sostanzjalment u reġim ta' pjazzament privat komuni jista' jippermetti lill-maniġers biex jittrattaw direttament ma' investituri esperti madwar l-ue u jespandu n-negozju tagħhom mingħajr ma jqajmu tħassib ta' ħarsien ta' l-investitur bl-imnut.

according to a eurobarometer study published today on the occasion of the 2011 european consumer summit, less than 50% of eu consumers surveyed felt confident, knowledgeable and protected as consumers.
skont studju tal-eurobarometer li ġie ppubblikat illum, fl-okkażjoni tas-summit ewropew 2011 dwar il-konsumaturi, inqas minn 50% tal-konsumaturi fl-ue li ġew mistħarrġa jħossuhom kunfidenti, infurmati tajjeb u mħarsa bħala konsumaturi.

as european law is part of everyday life, citizens and businesses want to know that they can count on a knowledgeable and well-trained judiciary across the union enabling them to exercise their rights and get justice.
peress li l-liġi ewropea hija parti mill-ħajja ta' kuljum, iċ-ċittadini u l-impriżi jridu jkunu jafu li madwar l-unjoni kollha, jistgħu jistrieħu fuq ġudikatura li għandha għarfien tajjeb u mħarrġa tajjeb biex b'hekk ikunu jistgħu jeżerċitaw id-drittijiet tagħhom u ssir ġustizzja magħhom.

6.3.3 adaptive multimedia content is vital to ensure a digital continuum for the user ("knowledgeable" internet), in accordance with disability access.
6.3.3 il-kontentut adattabbli u multimedjali huwa indispensabbli sabiex jiġi żgurat ambjent diġitali kontinwu għall-utent (internet intelliġenti), filwaqt li jiġi rispettat l-aċċess għall-persuni b’diżabbiltà.

1.17 an integrated, proactive enterprise policy is required, one capable of combining a commitment to environmental protection with enhanced competitiveness, and of safeguarding quality of life and employment, boosting employment levels and providing knowledgeable, skilled human resources: the rtd, innovation and competitiveness and life plus programmes must be strengthened by making them more accessible, and they must be compatible with structural and regional cohesion instruments.
1.17 hemm bżonn ta’ politika ta’ l-intrapriża integrata u proattiva, li tkun kapaċi tikkombina l-protezzjoni ambjentali ma’ kompetittività msaħħa, u li tkun kapaċi tħares il-kwalità tal-ħajja u l-impjieg, u li tagħti spinta lill-livelli ta’ l-impjieg permezz ta’ riżorsi umani kwalifikati u ta’ ċertu għarfien: l-rtd (il-faċilità għat-tqassim tar-riskju finanzjarju), il-programm għall-kompetittività u l-innovazzjoni u l-programm life plus għandhom jissaħħu permezz ta’ aktar aċċessibbiltà u permezz tal-kompatibilità tagħhom ma’ l-istrumenti strutturali u reġjonali ta’ koeżjoni.