Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
current accounts libretti postali liberi ( savings deposits )
flus migbudin minghajr avviż bil-quddiem suggett ghall-penali kull xahar 10/15 granet tax-xoghol 15 granet tax-xoghol kull xahar kull xahar 15 granet tax-xoghol depositi ( kontijiet kurrenti ) depositi ( kontijiet tat-tfaddil ) kontijiet kurrenti libretti deposits postali liberi ( depositi tat-tfaddil )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in malta, the ‘qorti ta’ l-appell’ in accordance with the procedure laid down for appeals in the kodiċi ta’ organizzazzjoni u proċedura Ċivili – kap.12 or in the case of a maintenance judgment by ‘ċitazzjoni’ before the ‘prim’ awla tal-qorti ivili jew il-qorti tal-maġistrati ta’ għawdex fil-ġurisdizzjoni superjuri tagħha’’,
f’malta, il-qorti tal-appell skont il-proċedura stabbilita għall-appelli mill-kodiċi ta′ organizzazzjoni u proċedura Ċivili – kap.12 jew fil-każ ta’ sentenza ta’ manteniment, permezz ta’ ċitazzjoni quddiem il-prim′ awla tal-qorti Ċivili jew il-qorti tal-maġistrati ta′ għawdex fil-ġurisdizzjoni superjuri tagħha,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.