Results for legalisation translation from English to Maltese

legalisation
legalizzazzjoni

no legalisation
ebda legalizzazzjoni

article 18 no legalisation
artikolu 18 ebda legalizzazzjoni

legalisation and other similar formalities
legalizzazzjoni u formalitajiet simili oħra

article 14 – legalisation and other similar formalities
artikolu 14 – legalizzazzjoni u formalitajiet simili oħrajn

the apostille might be abolished as well as legalisation.
mhux biss il-legalizzazzjoni iżda wkoll l-apostille jkunu jistgħu jiġu eliminati.

green paper on the legalisation of documents in the eu
green paper dwar il-leġiżlazzjoni ta’ dokumenti fl-ue

abolishing the formalities of 'legalisation' and 'apostille';
jeliminaw l-formalitajiet ta' “legalizzazzjoni” u “apostille”;

free movement of documents by eliminating legalisation formalities between member states and
iċ-ċirkolazzjoni ħielsa tad-dokumenti permezz tal-eliminazzjoni tal-legalizzazzjoni tad-dokumenti bejn l-istati membri u

it should also take steps to simplify the formalities for the legalisation of documents.
għandha tieħu wkoll passi għas-semplifikazzjoni tal-formalitajiet għal-legalizzazzjoni ta’ dokumenti.

3.2 exemption from legalisation, simplification of other formalities and requests for information
3.2 eżenzjoni mil-legalizzazzjoni, is-semplifikazzjoni ta' formalitajiet oħra u talbiet għall-informazzjoni

certain formalities for the legalisation of documents also represent an obstacle or an excessive burden.
Ċerti formalitajiet ta’ legalizzazzjoni tal-atti u dokumenti huma wkoll ostaklu jew piż eċċessiv.

(2) dispensing with the formalities for the legalisation of documents between member states
(2) l-eżenzjoni tal-formalitajiet għal-legalizzazzjoni tad-dokumenti bejn l-istati membri

simple forms of legalisation of third country documents and simple notary services are currently not included13.
bħalissa l-forom sempliċi ta’ legalizzazzjoni ta’ dokumenti ta’ pajjiżi terzi u s-servizzi sempliċi tan-nutara mhumiex inklużi13.

no legalisation or other similar formality shall be required in respect of the documents referred to in article 28.
l-ebda legalizzazzjoni jew formalità analoga m’hija meħtieġa f’dak li għandu x’jaqsam mad-dokumenti speċifikati fl-artikolu 28.

to work on rationalisation of the process and will follow up on the removal of the legalisation step formerly performed by the european commission.
b' mod

no legalisation or other similar formality shall be required in respect of documents issued in a member state in the context of this regulation.
l-ebda legalizzazzjoni jew formalità simili oħra ma għandha tkun meħtieġa fir-rigward ta' dokumenti maħruġa fi stat membru fil-kuntest ta' dan ir-regolament.

4.3 measures for the regularisation and legalisation of live-in care workers must be supported to ensure legal pathways into the care sector.
4.3 għandhom jiġu appoġġjati l-miżuri għar-regolarizzazzjoni u l-legalizzazzjoni tal-ħaddiema tal-kura tas-saħħa "live-in" biex jiġu żgurati possibbiltajiet legali fis-settur tal-kura.

additionally, the cost of legalisation of public documents not covered by the apostille convention is significant with an average price of eur 16,50.
barra minn hekk, l-ispiża tal-legalizzazzjoni tad-dokumenti pubbliċi li ma jkunux koperti mill-konvenzjoni dwar l-apostilles hija sostanzjali bi prezz medju ta' eur 16,50.

given the possibilities offered by the use of new technologies, including digital signatures, the eu should consider abolishing all formalities for the legalisation of authentic documents between member states.
filwaqt li jiġu kkunsidrati l-possibbiltajiet marbutin mal-użu tat-teknoloġiji l-ġodda, inkluż l-iżvilupp tal-firem diġitali, l-unjoni għandha tipprevedi l-waqfien totali ta’ kull formalità ta’ legalizzazzjoni tal-atti awtentiċi bejn l-istati membri.