Results for longitudinally translation from English to Maltese

longitudinally welded
iwweldjati mit-tul

1(b) longitudinally
1(b) lonġitudinalment

other, longitudinally welded
oħrajn, iwweldjati mit-tul

longitudinally submerged arc welded
iwweldjati bl-ark mgħaddas mit-tul

longitudinally reinforced array hoses;
manek tal-arranġament rinfurzati b’mod lonġitudinali;

laced longitudinally along a single row of meshes.
maqfula b'mod lonġitudinali matul ringiela waħda ta' malji.

point of impact of rops near longitudinally unstable equilibrium point
il-punt ta' impatt ta rops ħdejn il-punt ta' ekwilibriju mhux stabbli b'mod lonġitudinali

point of impact of rops behind longitudinally unstable equilibrium point
il-punt ta' impatt ta' rops wara il-punt ta' ekwilibriju mhux stabbli b'mod lonġitudinali

point of impact of rops in front of longitudinally unstable equilibrium point
il-punt ta' impatt ta' rops quddiem il-punt ta' ekwilibriju mhux stabbli b'mod lonġitudinali

version b2: point of impact of rops near longitudinally unstable equilibrium point
verżjoni b2:punt ta' impatt tal-rops ħdejn il-punt ta' ekwilibriju lonġitudinali mhux stabbli

version b1: point of impact of rops behind longitudinally unstable equilibrium point
verżjoni b1:punt ta' impatt tal-rops wara l-punt ta' ekwilibrju lonġitudinali mhux stabbli

version b3: point of impact of rops in front of longitudinally unstable equilibrium point
verżjoni b3:punt ta' impatt tal-rops quddiem il-punt ta' ekwilibriju lonġitudinali mhux stabbli

the vehicle shall climb the gradient at a steady speed without any wheel slipping, longitudinally or laterally.
il-vettura għandha titla’ l-gradjent b’veloċità kostanti bla ebda żliq tar-roti, b’mod lonġitudinali jew laterali.

a probe for continuous measurement of the detonation velocity can be used; the probe should be inserted longitudinally to the axis of the tube or along its side wall.
tista' tintuża sonda għal kejl kontinwu tal-veloċità tad-detonazzjoni; is-sonda tista' tiddaħħal b’mod lonġitudinali sal-assi tat-tubu jew matul il-ġenb tiegħu.

a force producing a moment of 530 nm in relation to the r point shall be applied longitudinally and rearwards to the upper part of the seat back frame through a component stimulating the back of the manikin.
forza li tipproduċi mument ta' 530 nm f'relazzjoni mal-punt r għandha tkun applikata lonġitudinalemnt u lura lejn il-parti ta' fuq tal-qafas tad-dahar tas-sedil minn ġo komponent li jistimula d-dahar tal-manikin.

line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, other than longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
pajpijiet tal-linja, ħlief iwweldjati lonġitudinalment, ta' tip użat għal linji tal-pajpijiet għaż-żejt jew gass, b'dijametru estern ta' > 406,4 mm, tal-azzar

line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≥ 406,4 mm, of stainless steel
pajpijiet tal-linja, iwweldjati lonġitudinalment jew b'mod spirali, ta' tip użat għal linji tal-pajpijiet għaż-żejt jew gass, b'dijametru estern ta' ≤ 406,4 mm, tal-istainless steel

line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≥ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
pajpijiet tal-linja, iwweldjati fit-tul jew b'mod spirali, ta' tip użat għal linji tal-pajpijiet għaż-żejt jew gass, b'dijametru estern ta' ≤ 406,4 mm, tal-azzar għajr l-istainless steel

adjacent parts may however overlap, provided that the overlapping edge faces rearwards or downwards, or a gap of not more than 25 mm measured longitudinally may be left, provided that the rearward part does not protrude outboard of the forward part;
parijiet fejn xulxin jistgħu iżda jirbku, sakemm it-tarf li jikeb ikun iħares lejn wara jew l-isfel, jew xaqq ta' mhux aktar minn 25 mm imkejjel orizzontalment jista' jitħalla, b'dan illi l-parti ta' wara ma tkunx taqbeż 'il barra mill-parti ta' quddiem;

the cables shall then be routed to the associated equipment which shall be sited in an area outside the influence of the electromagnetic field, e.g.: on the floor of the screened room 1 m longitudinally away from the stripline.
imbaghad, il-fili għandhom jimxu lejn it-tagħmir assoċjat li għandhu jkun qiegħed f'post mhux influwenzat mill-kamp elettromanjetiku, e.g. fuq il-paviment tal-kamra protetta 1 m l' bogħod b'mod lonġitudinali mill-istripline.