Results for mainstream translation from English to Maltese

aiming for the mainstream 5.
li tintlaħaq il-ġeneralizzazzjoni5.

this may help immigrants to access mainstream services.
dan jista’ jgћin lillimmigranti sabiex ikollhom aċċess gћas-servizzi mainstream.

proposals to mainstream climate change into eu policies
proposti biex it-tibdil fil-klima jiġi integrat fil-politiki tal-ue

and to mainstream health and consumer policy objectives.
li l-għanijiet ta' saħħa u tal-politika tal-konsumatur jiġu ppopolarizzati.

helping to mainstream and develop open coalitions of cooperation
l-għajnuna għall-integrazzjoni tas-csr u għall-iżvilupp ta' koalizzjonijiet miftuħa ta' kooperazzjoni

building integration objectives into relevant mainstream european programmes
l-inklużjoni ta’ għanijiet ta’ integrazzjoni fil-programmi ewropej prinċipali relevanti

increased mainstream funding for environment and climate solutions:
Żieda fil-finanzjament razzjonalizzat għal soluzzjonijiet ambjentali u klimatiċi:

can targeted activities lead mainstream providers to apply lessons?
jistgћu lattivitajiet immirati jwasslu lill-fornituri mainstream biex japplikaw it-tagћlim?

(c) policy context: from pilot initiative to mainstream
dawn huma rikonoxxuti bħala l-assi ewlenin tażżoni rurali ta’ l-ue.

5.13 the eesc urges that mainstream education should be inclusive.
5.13 il-kese jħeġġeġ li l-edukazzjoni regolari tkun inklużiva.

involvement in mainstream organisations is the second facet of immigrant socialparticipation.
waqt li l-kmamar konsultattivi m’gћandhom l-ebda setgћa ta’ teћid ta’ deċiżjonijiet, dawn ġeneralment għandhom id-dritt li jaħsbu u jagћmlu l-proposti.

ensure that voices of mainstream opinion prevail over those of extremism;
Żgurar li l-vuċijiet tal-opinjoni prinċipali jegħlbu dawk tal-estremiżmu;

a systemic approach to promoting inclusive mainstream education has yet to be developed.
approċċ sistematiku għall-promozzjoni ta' edukazzjoni ordinarja inklużiva għad irid jiġi żviluppat.

education ministries take the lead on making the decision between mainstream and targeted objectives.
il-ministeri tal-edukazzjoni jieħdu t-tmexxija dwar it-teħid ta’ deċiżjonijiet bejn objettivi prinċipali u dawk immirati.

1.9 the eesc calls on the commission to mainstream the sdgs in all relevant policies.
1.9 il-kese jistieden lill-kummissjoni biex tintegra l-sdgs fil-politiki rilevanti kollha.

and even graphic videos depicting acts of terrorism can be found on popular mainstream web platforms.
anke vidjos grafiċi li juru atti ta' terroriżmu jistgħu jinsabu fuq pjattaformi tal-internet tradizzjonali popolari.

2.1 accessibility measures prevent or remove barriers to the use of mainstream products and services.
2.1 il-miżuri ta’ aċċessibbiltà jipprevjenu jew ineħħu l-ostakoli għall-użu ta’ prodotti u servizzi konvenzjonali.

(2) it is important to provide different routes back into mainstream education and training.
(2) huwa importanti li jiġu pprovduti rotot differenti għal min jixtieq jirritorna fl-edukazzjoni u t-taħriġ ġenerali.

facilitating immigrants’ participation in mainstream organisations, i.a. by supporting volunteer and internship schemes
it-tħaffif tas-sehem ta’ l-immigranti fl-għaqdiet ta’ natura ġenerali, i.e.

(5) it will mainstream multilingualism in relevant eu policies and take the actions listed above.
(5) hija se tintegra l-multilingwiżmu fil-politiki relevanti tal-ue u tieħu l-azzjonijiet elenkati hawn fuq.