Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud berganding bahu
maksud berganding bahu
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this directive may be waived:
din id-direttiva tista' tiġi rtirata:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
apakah maksud what happen dear
what happen dear
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immunity test shall be waived.
test tal-immunità għandu jiġi rinunzjat.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the visa fee may be waived for:
it-tariffa tal-viża tista’ tiġi rinunzjata għal:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that minimum dimension may be waived for small devices.
dan id-daqs minimu jista' jiġi rinunċjat għal xi mezzi żgħar.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the provisions of unece regulation no 19 shall be waived.
id-dispożizzjonijiet tar-regolament tal-unece nru 19 għandhom jiġu rinunzjati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
obligations towards persons with reduced mobility pursuant to this regulation shall not be limited or waived.
obbligazzjonijiet lejn persuni b’mobilità mnaqqsa skond dan ir-regolament m’għandhomx ikunu llimitati jew irrinunzjati.
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of trials with ryzodeg in:
l-aġenzija ewropea għall-mediċini irrinunzjat għall-obbligu li jiġu ppreżentati r-riżultati tal-istudji b’ryzodeg fi:
some companies have already waived their limited liability through their own customer policy or their internal quality standards.
xi kumpaniji diġà rrinunzjaw għall-obbligazzjoni limitata tagħhom permezz tal-politika tal-konsumatur tagħhom jew ta' l-istandards għall-kwalità interni.
with the newrules, after assessing the risks, this requirement for grant pre-financing below€60,000 may be waived.
skond irregoli l-ġodda, wara valutazzjoni tarriskju, dan ir-rekwiżit għall-prefinanzjament taʼ inqas minn €60 000 jistaʼ ma jiġix applikat.