Results for mal translation from English to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maltese

Info

English

mal du coït

Maltese

durina

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

petit mal epilepsy

Maltese

kriżi ta' assenza

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

mal de pierres by nicole garcia

Maltese

mal de pierres minn nicole garcia

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

grand mal convulsion serotonin syndrome speech disorder

Maltese

konvulżjoni grand mal sindromu tas-serotonin disturb fid-diskors

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

neuroleptic malignant syndrome grand mal convulsion serotonin syndrome

Maltese

sindromu newrolettiku malinn konvulżjoni gran mal sindromu tas-serotonin

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they show that a new mal-practice has been employed.

Maltese

juri li xi irregolarita ġdida tkun ġiet użata.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

grand mal convulsion, syncope, dyskinesia, dizziness postural

Maltese

konvulżjonijiet tal- grand mal, sinkope, diskajneżja, sturdament skond il - pożizzjoni,

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

1 (1) grand mal convulsions, status epilepticus)

Maltese

1 (1)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the second episode involved multiple grand mal seizures over the course of days.

Maltese

it-tieni episodju involva aċċessjonijiet grand mal multipli matul il-kors ta’ ġranet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this would expose a number of gaps and potential for mal-adaptation.

Maltese

dan jagħti lok għal għadd ta' lakuni b'potenzjal ta' adattament ħażin.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

seizures (including convulsions, grand mal convulsions, status epilepticus)

Maltese

aċċessjonijiet (li jinkludu konvulżjonijiet, konvulżjonijiet grand mal,status epilepticus)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

amnesia coma grand mal seizure myasthenic syndrome neuroleptic malignant syndrome status epilepticus dyspnoea pneumonia aspiration respiratory disorder

Maltese

atassja

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

attention should be paid to ensuring that public funding and state aid do not foster mal-adaptation.

Maltese

għandha tingħata attenzjoni sabiex ikun żgurat li l-fondi pubbliċi u l-għajnuna mill-istat ma joħolqux adattament ħażin.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

loss of consciousness, epilepsy, petit mal epilepsy, convulsion, facial palsy, polyneuropathy, areflexia

Maltese

pankreatite, emorraġija mir- rektum

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

if elevated, in the absence of another obvious cause such as trauma or grand mal seizures, it is recommended that zonegran discontinuation be considered and appropriate treatment initiated.

Maltese

jekk dawn ikunu għolja, fl-assenza ta’ kawża oħra ovvja, bħal trawma jew puplesiji grand mal, hu rakkomandat li t-twaqqif tal-kura b’zonegran jiġi kkunsidrat, u li tinbeda l-kura adattata.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

estonia is planning to reform vocational training and luxembourg intends to set up a system of recognition of non-for-mal learning.

Maltese

l-estonja qed tippjana li tirriforma t-taħriġ vokazzjonali u l-lussemburgu biħsiebu jwaqqaf sistema ta’ għar en ta’ tagħlim li mhux formali.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

treatment), convulsions (grand mal convulsion), abnormal (unstable) gait, increased pressure in the head (intracranial hypertension), lack of coordination (ataxia), increased sensitivity to stimulation (hyperaesthesia), stiffness (hypertonia)

Maltese

jerġa ’ lura għan- normal wara li l- kura tintemm), konvulżjonijiet (konvulżjoni grand mal), mod anormali ta ’ kif timxi (mixi instabbli), żieda fil- pressjoni fir- ras (pressjoni tad- demm għolja intrakranjali), nuqqas ta ’ koordinazzjoni (atassja), żieda tas- sensittività għall- istimulazzjoni (iperestesija), ebusija (ipertonija) taħbit tal- qalb irregolari (arritmija ventrikulari), traċċar anormali ta ’ l- elettrokardjogramm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,702,013,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK