Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti-malarial medicines (such as mefloquine or halofantrine)
mediċini kontra l-malarja (bħal mefloquine jew halofantrine)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
monoamine oxidase inhibitors and anti-malarial and anti-trypanosomal agents.
inibituri ta’ monoamine oxidase u aġenti kontra l-malarja u antitripanosomiċi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment resulted in worsening of normally suppressed malarial infections in these animals.
il- kura wasslet biex infezzjonijiet tal-malarja li s-soltu jkunu mrażżna f’dawn l-annimali, minnflok ikomplu jiħżienu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
tuberculosis dots treatment malaria insecticide treated nets (itn)anti-malarial treatment (act)other indicators care and support people trained
għajnuna lill-iltima tuberkulosi trattament dots malarja xbieki trattati bl-insettiċida (itn)trattament kontra l-malarja (act)indikaturi oħra għajnuna u sostenn nies imħarrġa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monoamine oxidase inhibitors, anti-malarial, and anti-trypanosomal active substances may alter the metabolism of ceplene and should be avoided (see section 4.4).
inibituri ta ’ monoamine oxidase u sustanzi attivi kontra l- malarja u antitripanosomiċi jistgħu jbiddlu l - metaboliżmu ta 'ceplene u għandhom jiġu evitati (ara sezzjoni 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.