From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manning
ekwipaġġar
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manning.
ir-riżorsi umani.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
safe manning
ekwipaġġar sikur
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
failure to comply with the applicable safe manning requirements of the flag state administration.
defiċjenza li jkunu konformi mal-ħtiġiet applikabbli b'sigurtà dwar il-persunal ta' l-amministrazzjoni ta' l-istat tal-bandiera.
furthermore, inadequate manning levels increase fatigue and put the safe operation of vessels at risk.
barra minn hekk, livelli mhux adegwati ta’ ekwipaġġ iżidu l-għeja u jqiegħdu f’riskju t-tħaddim sigur tal-bastimenti.
its ships are manned in accordance with the applicable safe-manning requirements of the member state;
il-vapuri tagħha jkunu mgħammra bin-nies skond il-ħtiġiet ta’ l-istati membri għas-sigurtà tal-ħaddiema li japplikaw;