Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my dear
hanini
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaysia my
il-malasja my
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
my- malaysia
my- il-malasja
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"my europe...
l-ewropa tiegħi ...
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my proposal still included positive growth in that field.
il-proposta tiegħi kienet għada tinkludi tkabbir pożittiv f'dan il-qasam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from my hands
idejja
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my risk assessment?
eliminat jew imnaqqas ir-riskju li jinqala’ minħabba l-periklu?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my great grandmother
nanna kbira tiegħi
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, my cousins!” !”
xi dwejjaq!” !”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is my deeply held conviction there is no sustainable economic growth without innovation.
hija konvinzjoni b'saħħitha tiegħi li ma jista' jkun hemm l-ebda tkabbir ekonomiku sostenibbli mingħajr innovazzjoni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's my alternative.
din hija l-proposta tiegħi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you , my friend
tieghi
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello good morning my love
hello l-għodwa t-tajba l-imħabba tiegħi
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's my top priority.
din hija l-akbar prijorità tiegħi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my love my dearest
filgħodu tiegħi imħabba għeżież tiegħi.
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i intend to issue concrete guidance on this as part of my ambitious jobs, growth and investment package."
beħsiebni noħroġ gwida konkreta dwar dan bħala parti mill-pakkett tal-impjiegi, it-tkabbir u l-investiment ambizzjuż tiegħi."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this did not prevent my proposals including a significant rise in expenditure for growth, jobs and competitiveness, compared to the previous mff.
dan ma jfissirx li l-proposti tiegħi ma fihomx żieda sinifikanti fin-nefqa għat-tkabbir, l-impjiegi u l-kompetittività, meta mqabbla mal-qfp preċedenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but here's my advice: let's not miss this opportunity to make a real difference to growth and employment.
imma l-parir tiegħi huwa dan: ejjew ma nitilfux din l-opportunità li nagħmlu differenza ta’ vera fit-tkabbir u fl-impjiegi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the good news is that we do not need to find three solutions, because there is in my view one answer: sustainable green growth.
iżda hemm aħbar tajba: m’hemmx bżonn tinstab soluzzjoni għat-tlieta li huma, għax fil-fehma tiegħi hemm tweġiba waħda biss: tkabbir ekoloġiku sostenibbli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: