Results for nap translation from English to Maltese

nap
pan

nap: noise action plan;
nap: pjan ta' azzjoni dwar l-istorbju;

council of europe / nap 2005
kunsill tal-ewropa / nap 2005

decisions finding the nap incompatible
digriet talqorti talprim’istanza ta’ l1 ta’ ottubru 2007, t-489/04.

supply contracts / tacis nap 2001
kuntratti ta’ forniment / tacis nap 2001

international organisation for migration / tacis nap 2003
organizzazzjoni internazzjonali għallmigrazzjoni / tacis nap 2003

decisions not to raise objections to the notied nap
deċiżjonijiet li ma jitqajmux oġġezzjonijiet għall-pna nnotikat

the last project was the onefor belarus under nap 2005.
l-aħħar proġett kien dak għall-belarustaħtin-nap 2005.

26 in bringing proceedings against the other aspects of the nap (
f’dawn iċ-ċirkustanzi, iddeċiżjoni kkontestata ma setax ikollha eetti legali vinkolanti li kienu jaettwaw l-interessi tarrikorrenti u għaldaqstant ma kinitx tikkostitwixxi att li jista’ jkun issuġġett ta’ rikors.

involvement of stakeholders in the setting up, implementation and adaptation of the nap.
l-involviment tal-partijiet interessati fit-twaqqif, l-implimentazzjoni u l-adattament ta' l-nap.

for the first time, the member states which joined the european union on 1st may 2004 presented a nap.
għall-ewwel darba, l-istati membri li ngħaqdu ma’ l-unjoni ewropea fl-1 ta’ mejju 2004 ressqu nap.

the commission sought contacts with member states in particular where an nap seemed to contain one of the following features:
il-kummissjoni fittxet kuntatti ma’ l-istati membri b’mod partikolari fejn in-nap deher li fih waħda mill-karatteristiċi li ġejjin:

codifying the interpretation of combustion installation set out in the 2nd nap guidance document of the commission would end the inconsistent application of the scope of the directive and would broadly reflect the approach taken by the commission in the assessment of the national allocation plans in the 2nd period.
il-kodifikar ta' l-interpretazzjoni ta’ stallazzjoni tal-kombustjoni deskritta fit-tieni dokument ta' gwida dwar in-nap tal-kummissjoni għandu jtemm l-applikazzjoni inkonsistenti ta' l-ambitu tad-direttiva u għandu jirrifletti l-approċċ ġenerali li l-kummissjoni ħadet fil-valutazzjoni tal-pjanijiet nazzjonali ta' allokazzjoni fit-tieni perjodu.

each member state had to prepare and publish a nap by 31 march 2004 (1 may 2004 for the 10 new member states).
kull stat membru kellu jlesti u jippubblika pjan ta’ allokazzjoni sa l-31 ta’ marzu 2004 (l-1 ta’ mejju 2004 għall-10 stati membri ġodda).

eds – excessive daytime sleepiness; ess – epworth sleepiness scale; mwt – maintenance of wakefulness test; naps – number of inadvertent daytime naps; cgic – clinical global impression of change; fosq – functional outcomes of sleep questionnaire
eds – nagħas ta’ bi nhar eċċessiv; ess – skala tan-nagħas epworth; mwt – test ta’ kemm iżżomm imqajjem; naps – numru ta’ nagħsiet involontarji ta’ bi nhar; cgic –l-impressjoni globali klinika tal-bidla; fosq – risultati funzjonali tal-kwestjonarju dwar l-irqad