Results for nitromethane translation from English to Maltese

nitromethane
nitrometanu

nitromethane.
nitromethane

identification and determination of nitromethane
identifikazzjoni u determinazzjoni tan-nitromethane

identification and determination of nitromethane,
l-identifikazzjoni u d-determinazzjoni tan-nitromethane,

concentration of nitromethane in the sample
il-konċentrazzjoni ta' nitromethane fil-kampjun

the nitromethane is identified by colour reaction.
in-nitromethane hu identifikat b'reazzjoni tal-kulur.

a violet coloration indicates the presence of nitromethane.
kolorazzjoni vjola tindika l-preżenza tan-nitromethane.

then the % (m/m) nitromethane in the sample is:
allura l-% (m/m) ta' nitromethane fil-kampjun huwa:

nitromethane is determined gas chromatographically after addition of an internal standard.
in-nitromethane hu ddeterminat bil-kromatografija tal-gass wara ż-żieda ta' standard intern.

response factor of nitromethane, calculated with reference to the internal standard used
fattur ta' rispons għan-nitromethane, ikkalkulat b'referenza għall-istandard intern użat

the nitromethane content of the sample determined according to this method is expressed in percentage by mass of nitromethane, in the total aerosol dispenser content.
il-kontenut ta' nitromethane tal-kampjun iddeterminat skond dan il-metodu huwa espress f'persentaġġ bil-massa tan-nitromethane, fil-kontenut totali tad-dispensatur ta' l-aerosol.

this method is suitable for the identification and determination of nitromethane at up to about 0,3 % in cosmetic products packed in aerosol dispensers.
dan il-metodu hu adattat għall-identifikazzjoni u d-determinazzjoni ta' nitromethane sa madwar 0,3 % fi prodotti kosmetiċi ppakjati f'dispensaturi ta' l-aerosol.

by setting up a system for registration of purchases by members of the general public to get access to three of the substances in the annex, namely hydrogen peroxide, nitric acid and nitromethane under certain concentration limits.
billi jistabbilixxu sistema għar-reġistrazzjoni tal-akkwist minn membri tal-pubbliku ġenerali biex jiksbu aċċess għal tlieta mis-sustanzi fl-anness, jiġifieri l-perossidu tal-idroġenu, l-aċidu nitriku u n-nitromethane taħt ċerti limiti ta' konċentrazzjoni.

eluent ii : mixture of pure nitromethane/pure chloroform/2-picoline : 20/10/3 by volume.
eluent 11: taħlita ta' nitromethane pur/kloroform pur/2-picoline: 20/10/3 skond il-volum.

whereas two steps towards the attainment of this objective having already been taken through the definition of certain methods in commission directives 80/1335/eec (3) and 82/434/eec (4), the third step is to consist in the definition of methods for the determination of dichloromethane and 1,1,1-trichloroethane, the identification and determination of quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolinium) sulphate, the determination of ammonia, the identification and determination of nitromethane, the identification and determination of mercaptoacetic acid in hair-waving, hair-straightening and depilatory products, the identification and determination of hexachlorophene (inn), the tion of tosylchloramide sodium (inn), the determination of total fluorine in dental creams, the identification and determination of organomercury compounds, the determination of alkali and alkaline earth sulphides;
billi diġa ttieħdu żewġ passi lejn il-kisba ta' dan l-objettiv bid-definizzjoni ta' ċerti metodi fid-direttivi tal-kummissjoni 80/1335/kee u 82/434/kee , fejn it-tielet pass għandu jikkonsisti fid-definizzjoni tal-metodi għad-determinazzjoni tad-dichloromethane u l-1,1,1-trichloroethane l-identifikazzjoni u d-determinazzjoni tas-sulfat quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolinium), id-determinazzjoni ta' l-ammonja, l-identifikazzjoni u d-determinazzjoni tan-nitromethane, l-identifikazzjoni u d-determinazzjoni ta' l-aċidu mercaptoacetic fi prodotti li jmewwġu x-xagħar, jillixxaw ix-xagħar u prodotti li jneħħu x-xagħar, l-identifikazzjoni u d-determinazzjoni ta' hexachlorophene (inn), id-determinazzjoni tas-sodju tosylchloramide (inn), id-determinazzjoni tal-fluworin kollu fi kremi dentali, l-identifikazzjoni u d-determinazzjoni ta' taħlitiet ta' organomerkurju, id-determinazzjoni ta' alkali u ta' trabijiet naturali sulfidi alkaliniċi;