Results for nonetheless translation from English to Maltese

nonetheless
biex tmexx

nonetheless,
madanakollu,

nonetheless, much remains to be done.
madankollu, għad baqa' ħafna xi jsir.

there are nonetheless trade-offs.
jeżistu madankollu kompromessi.

nonetheless, further efforts are necessary.
madanakollu, huma meħtieġa iktar sforzi.

nonetheless, they do indicate basic trends.
minkejja dan, xorta waħda tagħti idea tat-tendenzi bażiċi.

further decentralisation could nonetheless be helpful.
madankollu, aktar deċentralizzazzjoni tista' tkun ta' għajnuna.

nonetheless, post-graduates use europass the most.
madankollu, l-iktar li jużaw il-europass huma l-gradwati.

nonetheless, some answers are already provided below.
madankollu, xi risposti huma diġà provduti hawn taħt.

nonetheless, in many cases pilot assistance is compulsory.
minkejja dan, f’ħafna każijiet l-assistenza tal-pilota tkun obbligtorja.

nonetheless, existing systemic shortcomings have yet to be rectified.
madankollu, in-nuqqasijiet sistemiċi eżistenti għad iridu jiġu rettifikati.

nonetheless, agriculture still exerts considerable pressure on biodiversity.
madankollu, l-agrikoltura gvadha tovloq pressjoni konsiderevoli fuq il-bijodiversità.

nonetheless it remains difficult to achieve full coordination with the usa.
madankollu l-kisba ta’ koordinazzjoni sħiħa mal-istati uniti għadha diffiċli.

nonetheless further efforts to promote the thessaloniki agenda are needed.
madankollu sforzi ulterjuri huma meħtieġa biex titmexxa ’l quddiem l-aġenda ta’ tessaloniki.

2.4 nonetheless, there is a gap between rhetoric and reality.
2.4 madankollu, hemm differenza bejn ir-rettorika u r-realtà.

nonetheless, these two cases do not appear to reflect ordinary circumstances.
madankollu dawn iż-żewġ każijiet ma jidhrux li jirriflettu s-sitwazzjoni normali.

enforcement of union consumer law nonetheless remains the responsibility of member states.
madankollu, l-infurzar tal-liġi tal-konsumatur tal-unjoni jibqa' r-responsabbiltà tal-istati membri.

4.5 the communication does, nonetheless, leave a number of questions unanswered.
4.5 madankollu, il-komunikazzjoni tħalli mistoqsijiet mingħajr risposta.

4.6.3 nonetheless, the public sector has a number of distinctive features.
4.6.3 madanakollu s-settur pubbliku għandu l-karatteristiċi speċifiċi tiegħu.

3.7 nonetheless, some examples of legal solutions to existing problems can be cited.
3.7 madankollu, nistgħu wkoll nagħtu eżempji ta’ soluzzjonijiet legali għall-problemi eżistenti.