Results for la prego di farci sapere se cambi... translation from Italian to English

la prego di farmi sapere.
please let me know.

signor presidente, la prego di discutere la faccenda e di farci sapere qualcosa dei risultati di tale esame.
i hope you will look into this, mr president, and let us know what you decide.

la prego di continuare.
please go on..

la prego di richiamarmi!
get your offer!

per la cancellazione si prega di farci sapere a giorni prima.
for cancellation please let us know to days beforehand.

la prego di dirci qualcosa su quando possiamo aspettarci questo finanziamento.
please would you tell us something about when we can expect this.

potrebbe farci sapere se ci saranno tagli generalizzati?
can you give us some idea whether there will be any across-the-board reductions?

la prego di chiedere ai servizi competenti di fare qualcosa per far sparire gli odori sgradevoli.
i would like you to ask the relevant department to do something to get rid of these unpleasant smells.

la prego di presentare questa richiesta e di farci sapere qual è la situazione; in questo modo potremo scoprire che cosa accade in situ.
please make that request and let us know what happens so that we can find out what is going on in situ.

la prego di non tenere conto delle tre ore e di farci votare per decidere se svolgere o meno una discussione sulla bielorussia.
please disregard the three hours and let us vote on whether we are going to discuss belarus.

la prego di verificare le sue fonti e di farci sapere se ciò corrisponda o meno al vero, perché si tratta di un elemento molto grave di mancanza di credibilità dell’ europa.
i urge you to check your sources and to let us know whether or not this corresponds to the truth, because this is a very serious example contributing to europe ’ s lack of credibility.

numero di partecipanti: grazie di farci sapere quante persone parteciperano al giro turistico.
number of participants: please tell us how many people will participate in the sightseeing tour.

a nome del mio gruppo, chiedo alla commissione di farci sapere che cosa stia accadendo in realtà.
on behalf of my group, i would be grateful if the commission could tell us just exactly what the score is.

questo tool aiutò a migliorare decisamente la qualità del caricamento da parte dei nostri lettori, come molti non mancarono di farci sapere.
this tool proved critical to enhance the loading quality for our readers, as many enthusiastically let us know.

per rendere confortevole la permanenza dei nostri ospiti, chiediamo a tutti di farci notare se ci fosse qualcosa che possiamo fare per loro. la preghiamo di farci sapere se possiamo migliorare in qualcosa e noi faremo del nostro meglio.
we ask all of our guest if there is anything that we can do to make the stay comfortable please let us know and we will do our best,

onorevole posselt, se vuole chiedere qualcosa ai colleghi, la prego di farlo dopo.
mr posselt, i suggest that you ask them yourselves later.

se provate qualche ristorante tra quelli che vi abbiamo consigliato, ricordatevi di farci sapere com’è andata!
if you try out any of the restaurants we mentioned above, be sure to let us know what you think!

cortesemente di farci sapere il vostro interesse e dirci la tua e-mail, vi invieremo i campioni con foto e citazioni per studiare .
kindly let us know your interest and please tell us your email, we will send you photo samples and quotations for you to study.

in questo articolo vi parliamo degli eventi più interessanti e coinvolgenti della città, quindi non dimenticate di farci sapere cosa ne pensate!
in this article we’ve covered the most interesting and exciting events in the city, so be sure to let us know what you think!

e se si riesce a trovare un'offerta più conveniente - solo di farci sapere, e noi offriremo una opzione compromettente per voi!
and if you manage to find a cheaper offer – just let us know, and we will offer a compromising option to you!