Results for octopuses translation from English to Maltese

octopuses
qarnit

octopuses n.e.i.
short-finned squid

horned and musky octopuses
qarnit tal-misk u qarnit bil-qarn

the size of a cephalopod shall be measured along the dorsal mid-line from the posterior tip of the mantle to the anterior border of the mantle, for squid and cuttlefish, and to the level of the eyes for octopuses.
id-daqs ta' ċefalojdu għandu jitkejjel tul il-linja tan-nofs dorsali mill-ponta ta' wara tal-mantell sax-xifer ta' quddiem tal-mantell, għal klamar u cuttle fish, u sal-livell ta' l-għajnejn għall-qarnit.

as for coastal fishing, the federation of cofradíasof the province of pontevedra is made up of 4 000 vessels,including seining vessels that fish for sardines, atlantichorse mackerel and common mackerel, and other smallcraft using smaller gears such as gillnets (sea spider,turbot, sole, red sea bream and hake) or fish pots(octopuses, velvet swimcrab, etc.).
fil-qasam tas-sajd mal-kosta, il-federazzjoni tal-cofradíastal-provinƒja ta' pontevedra g¢andhata¢tha 4 000 bastiment, fosthom bastimenti tas-sajdbit-tartarun li jaqbdu s-sardin, is-sawrell u l-pizzintun, u in¿enji o¢rajn li ju∆aw l-aktar tag¢mir ∆g¢ir b¢all-g¢e∆ula(g¢all-g¢a¿u∆a, il-barbun imperjali, il-lingwata, l-awratkomuni u l-marlozz) jew nases (g¢all-qarnit, friefet il-ba¢ar, eƒƒ.).