Results for paramilitary translation from English to Maltese

the council is concerned by the emergence of new paramilitary and other armed criminal groups.
il-kunsill jinsab imħasseb bl-emerġenza ta' gruppi paramilitari ġodda u gruppi armati oħrajn kriminali.

5.2.4 the paramilitary ceasefires of 1994 paved the way for talks between the political parties.
5.2.4 il-waqfien mill-ġlied paramilitari tal-1994 witta t-triq għal taħditiet bejn il-partiti politiċi.

providing financial support for the repressive apparatus and the paramilitary groups exerting violence against the civil population in syria.
jipprovdi appoġġ finanzjarju għall-apparat ripressiv u għall-gruppi paramilitari li jużaw il-vjolenza kontra l-popolazzjoni ċivili fis-sirja.

the eu calls on the sri lankan authorities to take decisive action to tackle human rights abuses, to guarantee press freedom and to disarm paramilitary groups in government controlled areas.
l-ue titlob lill-awtoritajiet tas-sri lanka biex jieħdu azzjoni deċiżiva li tittratta l-abbużi fuq id-drittijiet tal-bniedem, jiggarantixxu l-libertà tal-istampa u jżarmaw il-gruppi paramilitari fit-territorji kkontrollati mill-gvern.

the launch of the peace programme in 1995 was the direct result of the european union’s desire to respond positively to new opportunities in the northern ireland peace process during the paramilitary ceasefire announcements.
it-tnedija tal-programm peace li fl-1995 kien ir-riżultat dirett tax-xewqa tal-unjoni ewropea li twieġeb b’mod pożittiv għall-opportunitajiet ġodda fil-proċess ta’ paċi fl-irlanda ta’ fuq matul id-dikjarazzjonijiet ta’ ġlied paramilitari.

in addition, there is limited awareness of the link between counterfeit goods and tax evasion, money laundering, drug cartels, paramilitary involvement, organised criminal gang associations and child labour.
minbarra dan, hemm ukoll għarfien limitat dwar ir-rabta bejn oġġetti foloz u l-evażjoni fiskali, il-ħasil tal-flus, il-kartelli tad-drogi, l-involviment paramilitar, assoċjazzjonijiet tal-kriminalità organizzata u t-tħaddim tat-tfal.

the supply or sale of arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned into the democratic republic of congo by nationals of member states or from the territories of member states shall be prohibited whether originating or not in their territories.
il-forniment jew bejgħ ta' armi jew materjal relatat ta' kull tip, li jinkludu armi u ammunizzjoni, vetturi u apparat militari, apparat paramilitari u spare parts li ġie msemmi qabel fir-repubblika demokratika tal-kongo minn ċittadini ta' stati membri jew mit-territorji ta' stati membri għandu jkun ipprojbit joriġina jew le fit-territorji tagħhom.

5.3.5 in 1994, just after the paramilitary ceasefires, delors met the three northern ireland meps (now ian paisley, john hume and jim nicholson) and agreed plans for a major new eu package.
5.3.5 fl-1994, eżatt wara l-waqfien mill-ġlied paramilitari, delors iltaqa’ mat-tliet mpe tal-irlanda ta’ fuq (ian paisley, john hume u jim nicholson) u laħaq ftehim magħhom dwar il-pjanijiet għal pakkett importanti ġdid tal-ue.