Results for pastis translation from English to Maltese

pastis
il-pastis

characteristic chromatogram for a pastis
chromatogram karatteristiku għal pastis

the minimum alcoholic strength by volume of pastis shall be 40 %.
il-qawwa alkoħolika minima skont il-volum tal-pastis għandha tkun ta' 40 %.

aniseed-flavoured spirit drinks (except ouzo, pastis, anis)
xorb spirituż bit-togħma ta' l-anisi (ħlief ouzo, pastis, anis)

pastis de marseille is a pastis with an anethole content of 2 grams per litre.
il-pastis de marseille huwa pastis b'kontenut ta' anetolu ta' 2 grammi għal kull litru.

the minimum alcoholic strength by volume of pastis de marseille shall be 45 %.
il-qawwa alkoħolika minima skont il-volum tal-pastis de marseille għandha tkun ta' 45 %.

only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of pastis.
sustanzi ta’ taħwir naturali u preparazzjonijiet ta’ taħwir naturali biss jistgħu jintużaw fit-tħejjija tal-pastis.

only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of pastis de marseille.
sustanzi ta’ taħwir naturali u preparazzjonijiet ta’ taħwir naturali biss jistgħu jintużaw fit-tħejjija tal-pastis de marseille.

the following table gives the performance for recognition of presence or absence of chalcones in pastis and aniseed-flavoured spirits.
it-tabella li ġejja tagħti l-performance għal rikonoxximent ta' preżenza jew assenza ta' chalcones fil-pastis u f'xorb alkoħoliku bit-togħma taż-żerriegħa ta' l-anisi.

pastis contains less than 100 grams of sugar per litre and has a minimum and maximum anethole level of 1,5 and 2 grams per litre respectively.
il-pastis jkun fih anqas minn 100 gramma ta' zokkor kull litru u jkollu livell minimu u massimu ta' anetol ta' 1,5 u 2 grammi kull litru rispettivament.

'pastis de marseille': a pastis with an anethole content of 2 grammes per litre and an alcoholic strength by volume of 45 %.
pastis de marseille': pastis b'kontenut ta' anethole ta' 2 grammi kull litru u b'saħħa alkoħolika b'volum ta' 45 %.

pastis contains less than 100 grams of sugars per litre, expressed as invert sugar, and has a minimum and maximum anethole level of 1.5 and 2 grams per litre, respectively.
il-pastis fih anqas minn 100 gramma ta' zokkor għal kull litru, espressi bħala zokkor invertit, u għandu livell minimu u massimu ta' anetolu ta' 1.5 u 2 grammi għal kull litru rispettivament.

pastis contains less than 100 grams of sugar per litre and has a minimum and maximum anethole level of 1,5 and 2 grams per litre respectively.
il-pastis fih anqas minn 100 gramma ta’ zokkor għal kull litru u għandu livelli ta’ anethole mimimi u massimi ta’ 1,5 u 2 grammi għal kull litru rispettivament.

only natural flavouring substances and preparations as defined in article 1(2)(b)(i) and article 1(2)(c) of directive 88/388/eec may be used in the preparation of pastis de marseille.
preparazzjonijiet u sustanzi għat-togħma naturali kif imfissra fl-artikolu 1(2)(b)(i) u l-artikolu 1(2)(c) tad-direttiva 88/388/kee biss jistgħu jintużaw fit-tħejjija tal-pastis de marseille.