Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the peak concentration of digoxin
il-konċentrazzjoni massima ta’
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the peak concentration of digoxin is increased when co-administered with tybost.
il-konċentrazzjoni massima ta’ digoxin tiżdied meta jingħata flimkien ma’ tybost.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not surprisingly, the antibody peak concentration was higher after the second exposure.
mhux ta’ b’xejn li l-ogħla konċentrazzjoni ta’ antikorpi kienet ogħla wara t-tieni esponiment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the mean time to peak concentration is 1 hour and the mean peak concentration 195 µg/ml.
il-ħin medju biex tintlaħaq il-konċentrazzjoni massima hu ta’ 1 siegħa u l- konċentrazzjoni massima medja hi ta’ 195 µg/ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
eltrombopag is absorbed with a peak concentration occurring 2 to 6 hours after oral administration.
eltrombopag huwa assorbit u l-ogħla konċentrazzjoni sseħħ bejn 2 u 6 sigħat wara għoti mill-ħalq.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5/25 surprisingly, the antibody peak concentration was higher after the second exposure.
mhux ta ’ b’ xejn li l- ogħla konċentrazzjoni ta 'antikorpi kienet ogħla wara t- tieni esponiment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this decrease in peak concentration is not clinically significant, and therefore ambrisentan can be taken with or without food.
dan it- tnaqqis tal- konċentrazzjonijiet massimi m' għandux sinifikanza klinika, u għalhekk ambrisentan jista 'jittieħed kemm ma' l- ikel u kemm le.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the extent of absorption of sofosbuvir was increased approximately 1.8-fold, with little effect on peak concentration.
il-grad ta’ assorbiment ta’ sofosbuvir żdied b’madwar 1.8 drabi, bi ftit effett fuq l-ogħla konċentrazzjoni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the peak concentration (cmax) in plasma is usually reached about one hour after ingestion of a 200 mg entacapone tablet.
il-konċentrazzjoni massima (cmax) fil-plażma ġeneralment tintlaħaq madwar siegħa wara li wieħed ikun ħa pillola ta’ entacapone ta’ 200 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
absorption was relatively slow, with a median time-to-peak concentration (tmax) reached after 6 hours.
l-assorbiment kien relattivament bil-mod, b’ħin medju għall- ogħla konċentrazzjoni (tmax) milħuq wara 6 sigħat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peak concentrations of nilotinib are reached 3 hours after oral administration.
l-ogħla konċentrazzjonijiet ta’ nilotinib jintlaħqu 3 sigħat wara li jingħata mill-ħalq.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peak concentrations of raloxifene are reduced with co-administration with ampicillin.
l-ogħla livelli ta’ raloxifene jitnaqqsu meta jingħata flimkien ma’ ampicillin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the mean time to peak concentration is 3.55 and 3.23 hours, respectively, and the mean peak concentration is 45.3 and 62.8 µg/ ml, respectively.
il- perjodu medju biex tintlaħaq il- konċentrazzjoni massima hu ta ’ 3. 55 u 3. 23 siegħat, rispettivament, u l- konċentrazzjoni massima medja hi ta ’ 45. 3 and 62. 8 µg/ ml, rispettivament.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
for comparable doses, numient results in a levodopa peak concentration (cmax) that is 30% that of immediate-release levodopa/carbidopa.
għal dożi komparabbli, ir-riżultat ta’ numient f’konċentrazzjoni massima ta’ levodopa (Ċmass) huwa dak ta’ 30 % dak li jerħi l- mediċina b'mod immedjat ta’ levodopa/carbidopa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1295 ng·h/ml) but peak concentrations (9.1 vs.
1295 ng.h/ml) iżda l-konċentrazzjonijiet massimi (9.1 vs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
peak concentrations in serum are obtained within 3 (range 2 - 5) hours.
l-ogħla konċentrazzjonijiet fis-serum jintlaħqu fi żmien 3 (firxa 2 - 5) sigħat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dasatinib is rapidly absorbed in patients following oral administration, with peak concentrations between 0.5-3 hours.
dasatinib huwa assorbit malajr f’pazjenti li jkunu qegħdin jieħduh mill-ħalq, b’konċentrazzjonijiet massimi bejn 0.5-3 sigħat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
following oral administration of kinzalkomb peak concentrations of hydrochlorothiazide are reached in approximately 1.0 – 3.0 hours after dosing.
wara l- għoti ta ’ kinzalkomb mill- ħalq, il- konċentrazzjonijiet massimi ta ’ hydrochlorothiazide jintlaħqu wara madwar 1. 0 – 3. 0 sigħat wara d- dożaġġ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peak concentrations (cmax) are typically 31 and 43 µg/ ml following a single 1,000 mg dose and repeated 1,000 mg twice daily dose, respectively.
il- livelli massimi (cmax) huma ssoltu 31μg/ ml wara doża waħda ta '1, 000 mg u 43 μg/ ml wara doża ripetuta ta' 1, 000 mg darbtejn kuljum.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.