Results for percussion translation from English to Maltese

percussion musical instruments
strumenti mużikali tal-perkussjoni

fireworks, including percussion caps (¹)
murtali, inkluż trab splussiv ([7])

percussion or detonating caps; igniters and electric detonators
kapep tal-perkussjoni jew kombustibbli, elementi li jqabbdu, detonaturi elettriċi

single-shot short firearms with centre-fire percussion.
armi tan-nar qosra b'tir wieħed b'centre-fire percussion.

fireworks, including percussion caps which are not specifically designed for toys
logħob tan-nar, inkluż percussion caps li mhux iddisinjati speċifikament bħala ġugarelli

tools for working in the hand, pneumatic,including combined rotary-percussion
għodod tal-idejn, pnewmatiċi, tat-tip rotatorji, inklużi dawk li jaħdmu b’sistema rotatorja u perkussjoni

single-shot short firearms with rimfire percussion whose overall length is less than 28 cm.
armi tan-nar qosra b'tir wieħed b'rimfire percussion li t-tul kollu tagħhom huwa inqas minn 28cm.

single-shot short firearms with rimfire percussion whose overall length is not less than 28 cm.
armi tan-nar b'tir wieħed b'rimfire percussion li t-tul kollu tagħhom mhux inqas minn 28 cm.

goods of chapter 36 (for example, percussion caps, detonators, signalling flares);
oġġetti ta’ kapitlu 36 (per eżempju, kaps tad-daqqa (percussion), detonaturi, murtali (flares) tas-sinjalar;

percussion musical instruments (for example, drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas)
strumenti mużikali tal-perkussjoni (per eżempju, tnabar, ksilofoni, ċimbli, kastanjoli, marakas)

this provision does not apply to toy percussion caps, for which reference should be made to point 10 of annex i and the related footnote.
din id-dispożizzjoni ma tgħoddx għal ġugarelli li fihom xi trab splussiv, li għalihom għandha ssir riferenza għall-punt 10 ta' anness i u n-nota isfel marbuta.

the lower extremity of the pendulum shall consist of a rigid headform 165 mm in diameter whose centre is identical with the centre of percussion of the pendulum.
l-estremità l-aktar l isfel tal-pendlu għandha tikkonsisti minn forma tar-ras riġida b'dijametru ta' 165 mm li ċ-ċentru tagħha huwa identiku maċ-ċentru tat-taħbit tal-pendlu.

at the moment of impact, the velocity of the centre of percussion of the pendulum shall be between 30 and 32 km/h.
fil-mument tal-impatt, il-veloċità taċ-ċentru tal-perkussjoni tal-pendlu għandha tkun bejn 30 u 32 km/s.

this apparatus shall consist of a pendulum whose pivot is supported by ballbearings and whose reduced mass (1) at its centre of percussion is 6 78 kg.
dan l-apparat għandu jikkonsisti minn pendlu li l-pern tiegħu huwa sostenut mill-bronżini li t-toqol imnaqqas tiegħu ([7] [8] [9]) fiċ-ċentru tat-taħbit tiegħu hu 6.8 kg.

toys other than toy percussion caps must not be explosive or contain elements or substances likely to explode when used as specified in the first subparagraph of article 9(2).
il-ġugarelli għajr percussion caps tal-logħob ma għandhomx ikunu splussivi jew ikollhom elementi jew sustanzi li jistgħu jisplodu meta jintużaw kif speċifikat fl-ewwel subparagrafu ta’ l-artikolu 9(2).

this apparatus consists of a pendulum whose pivot is supported by ball-bearings and whose reduced mass (1) at its centre of percussion is 6,8 kg.
dan l-apparat jikkonsisti minn pendlu li l-pivot tiegħu jkun sostnut minn ball-bearings u li l-massa mnaqqsa tiegħu ([33] ) fiċ-ċentru tal-perkussjoni tkun ta' 6,8 kg.

that communication includes standard en 71-1: 1998 concerning the safety of toys, but it excludes the c-weighted peak emission sound pressure level produced by a toy using percussion caps.
din il-komunikazzjoni tinkludi l-istandarden 71-1: 1998 dwar is-sigurtà tal-ġugarelli, iżda teskludi il-livell ta' l-ogħla emissjoni tal-pressa tal-ħoss ppeżat biċ-Ċ prodott minn ġugarell li juża l-kapsijiet tal-perkussjoni.