Results for phosphonates translation from English to Maltese

phosphonates
fosfonati

phosphorus and phosphonates
fosfru u phosphonates

phosphinates (hypophosphites) and phosphonates (phosphites)
fosfinati (ipofosfiti) u fosfonati (fosfiti)

phosphinates, phosphonates, phosphates, polyphosphates and nitrates (except of potassium)
fosfinati, fosfonati, fosfati, polifosfati u nitrati (barra mill-potassju)

it should be noted that alternatives for phosphates in household laundry detergents do sometimes contain other phosphorous containing compounds, in particular phosphonates.
għandu jkun nnutat li l-alternattivi għall-fosfati fid-deterġenti domestiċi tal-ħasil tal-ħwejjeġ xi kultant ikun fihom komposti oħra tal-fosfru, b'mod partikolari l-fosfonati.

cpa 20.13.42: phosphinates, phosphonates, phosphates, polyphosphates and nitrates (except of potassium)
cpa 20.13.42: fosfinati, fosfonati, fosfati, polifosfati u nitrati (barra mill-potassju)

no risks to human health or the environment have been identified for the alternatives to phosphates, but some uncertainties remain concerning phosphonates, polycarboxylates and edta due to incomplete data.
jidher li l-alternattivi għall-fosfati ma jimponu l-ebda riskju għas-saħħa tal-bniedem jew għall-ambjent, iżda jibqa' xi tħassib fir-rigward tal-fosfonati, tal-polykarbossilati u l-edta minħabba dejta mhux kompluta.

phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined
fosfinati (ippofosfiti), fosfonati (fosfiti) u fosfati; polifosfati,, definiti kimikament jew le

quadramet should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to edtmp or to phosphonates (similar chemical compounds).
quadramet m’għandux jingħata lil nies li għandhom sensittività eċċessiva (allerġiċi) għal edtmp jew għal fosfonati (komposti kimiċi simili).

assessment and verification: the applicant shall provide the exact formulation of the product, together with documentation showing the biodegradability of any phosphonates used, and a declaration of compliance with this requirement.
stima u verifikazzjoni: l-applikant għandu jipprovdi l-formulazzjoni eżatta tal-prodott, flimkien ma' dokumentazzjoni li turi l-biodegradabilità ta' kull phosphonates użati, u dikjarazzjoni ta' konformità ma' din il-ħtieġa.

the limitation for phosphorous content should be low enough to effectively prevent the marketing of phosphate-based household laundry detergent formulations, while being high enough to allow the minimum quantity of phosphonates required for alternative formulations.
il-limitazzjoni tal-kontenut tal-fosfru għandu jkun baxx biżżejjed li effettivament tippreveni t-tqegħid fis-suq ta' formulazzjonijiet tad-deterġenti domestiċi tal-ħasil tal-ħwejjeġ ibbażati fuq il-fosfati, filwaqt li tkun għolja biżżejjed li tippermetti l-kwantità minima tal-fosfati meħtieġa għall-formulazzjonijiet alternattivi.

phosphonate
fosfonat