Results for preservability translation from English to Maltese

be of preservability such that no deterioration can be observed by means of random sampling checks after it has spent 15 days in a closed container at a temperature of +30 oc;
ikun jista' jiġi preżervat b'mod li ebda taħsir ma jinstab permezz ta' kontrolli ta' kampjuni każwali wara li jkun għamel 15-il jum f'kontenitur magħluq b'temperatura ta' +30 °c;

in the event of random sampling, be of preservability such that no deterioration can be observed after it has spent 15 days in a closed container at a temperature of +30 oc;
fil-każ ta' kampjonatura każwali, ikun jista' jiġi preżervat b'mod li ebda taħsir ma jinstab wara li jkun għamel 15-il jum f'kull kontenitur magħluq b'kull temperatura ta' +30 °c;

have been heated and sterilized in hermetically sealed wrappings or containers, the seal of which must remain intact, - in the event of random sampling, be of preservability such that no deterioration can be observed after it has spent 15 days in a closed container at a temperature of +30 °c (council directive 92/46/eec of 16 june 1992, oj no l 268, 14.9.1992, p. 25).
jkun ġie msaħħan u sterilizzat f’reċipjenti ssiġillati sew, u li s-siġill ta’ dawn għandu jibqa’ intatt, - fil-każ li jittieħdu kampjuni b’mod każwali, ikun ta’ ċertu preservabilità b’tali mod li ma tkun tista’ tiġi osservata l-ebda deterjorazzjoni wara li dan ikun għamel 15-il ġurnata f’reċipjent magħluq f’temperatura ta’ +30 °c (id-direttiva tal-kunsill 92/46/kee tas-16 ta’ Ġunju 1992, Ġu l 268, 14.9.1992, p. 25).