Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proteus spp.
proteus spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
moraxella catarrhalis morganella morganii proteus spp.
moraxella catarrhalis morganella morganii proteus spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
staphylococcus spp streptococcus spp pseudomonas spp escherichia coli proteus spp
staphylococcus spp streptococcus spp pseudomonas spp escherichia coli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gram-negative bacteria escherichia coli klebsiella pneumoniae proteus mirabilis
batterji gram negattivi escherichia coli klebsiella pneumoniae proteus mirabilis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for the treatment of urinary tract infections associated with escherichia coli and/or proteus spp.
għat-trattament ta’ infezzjonijiet ta’ l-apparat urinarju assoċjati ma’ escherichia coli u/jew proteus spp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
pathogen e coli enterococci proteus mirabilis pseudomonas aeruginosa staphylococcus intermedius streptococcus ß-haemolyticus g
patoġenu e coli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
escherichia coli haemophilus influenzae klebsiella species moraxella catarrhalis proteus mirabilis proteus rettgeri anaerobes, peptococcus species peptostreptococcus species other organisms:
escherichia coli haemophilus influenzae speċi klebsiella moraxella catarrhalis proteus mirabilis proteus rettgeri anerobi, speċi peptococcus speċi peptostreptococcus organiżmi oħrajn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
also, urine ph may be elevated by states of renal tubulary acidosis (rta) or severe infections of the urinary tract with proteus bacteria.
minbarra hekk, il-ph ta’ l-awrina tista’ titla minħabba każijiet ta’ aċidożi tubulari renali (rta) jew infezzjonijiet severi tal-passaġġ awrinarju b’proteus bacteria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
34 klebsiella pneumoniae* morganella morganii* neisseria gonorrhoeae* proteus mirabilis* proteus vulgaris* providencia spp.
(2) mikro- organiżmi aerobiċi gram- negative acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+ * campylobacter spp. + * citrobacter freundii * enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli * klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae * morganella morganii * neisseria gonorrhoeae * proteus mirabilis * proteus vulgaris * providencia spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pathogens of the family proteeae (proteus spp., providencia spp., and morganella spp.) are generally less susceptible to tigecycline than other members of the enterobacteriaceae.
patoġeni tal- familja proteeae (proteus spp., providencia spp., u morganella spp.) huma ġeneralment anqas suxxettibbli mill- membri l- oħra ta 'enterobacteriaceae.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dermal infections (pyoderma – superficial and deep, wounds, abscesses) caused by susceptible pathogens such as staphylococci, e. coli and proteus mirabilis
infezzjonijiet tal-ġilda (pijoderma – superfiċjali u fonda, feriti, axxessi) ikkawżati minn forom suxxettibbli bħal staphylococcus spp, e. coli u proteus mirabilis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dermal infections (pyoderma – superficial and deep, wounds, abscesses) caused by susceptible pathogens such as staphylococcus spp., e. coli and proteus mirabilis
infezzjonijiet tal-ġilda (pijoderma – superfiċjali u fonda, feriti, axxessi) ikkawżati minn forom suxxettibbli bħal staphylococcus spp, e. coli u proteus mirabilis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
200 aerobic gram-negative micro-organisms acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia +* campylobacter spp.+* citrobacter freundii* enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli* klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae* morganella morganii* neisseria gonorrhoeae* proteus mirabilis* proteus vulgaris* providencia spp.
206 mikro- organiżmi aerobiċi gram- negative acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+ * campylobacter spp. + * citrobacter freundii * enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli * klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae * morganella morganii * neisseria gonorrhoeae * proteus mirabilis * proteus vulgaris * providencia spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.