From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
member states submitted preliminary policy statements in april 2005 and a reflection paper based on them has been agreed.
l-istati membri ssottomettew dikjarazzjonijiet ta’ strateġija preliminari f’april 2005 u sar qbil fuq dokument ta’ riflessjoni bbażat fuqhom.
european bodies which sent comments on the reflection paper on residues in food were invited to a meeting on 18th july 2005.
il-korpi ewropej li bagħtu l-kummenti dwar il-karta ta' riflessjoni dwar ir-residwi fl-ikel ġew mistiedna għal laqgħa fit-18 ta' lulju 2005.
4.7 the eu srr is, however, a rather pale reflection of the previous green paper and the communication on the same subject.
4.7 madanakollu, l-eu ssr huwa biss riflessjoni fqira tal-green paper u l-komunikazzjoni dwar l-istess suġġett li ġew ippubblikati qabel.
5.4 the proposal for a regulation on ship recycling is a rather pale reflection of the previous green paper and the communication on the same subject.
5.4 il-proposta għal regolament dwar ir-riċiklaġġ tal-bastimenti tidher ftit li xejn differenti mill-green paper u d-dokument ta’ strateġija dwar l-istess suġġett li ġew ippubblikati qabel.
the reflection paper was published on the websites of directorate general enterprises and industry and directorate general health and consumer protection of the european commission.
il-karta ta' riflessjoni ġiet ippubblikata fil-websajts tad-direttorat Ġenerali għall-intrapriżi u l-industrija u d-direttorat Ġenerali għall-Ħarsien tas-saħħa u l-konsumatur tal-kummissjoni ewropea.
european medicines agency reflection paper on criteria for requiring one additional five year renewal (emea/cvmp/430630/2006)
dokument ta’ riflessjoni tal-agenzija ewropea dwar il-mediċini fuq il-kriterji għall-bżonn ta’ tiġdid addizzjonali ta’ ħames snin (emea/cvmp/430630/2006)
encouraging reflection on target development in the social protection committee through discussion papers.
inkoraġġiment ta’ riflessjoni dwar żvilupp ta’ mira fil-kumitat ta’ Ħarsien soċjali permezz ta’ dokumenti għad-diskussjoni.
in preparation of that, the commission will present its reflection paper at the forum in regensburg on results so far and how to improve the strategy's performance for the future.
biex tħejji għalih, il-kummissjoni se tippreżenta d-dokument ta' riflessjoni tagħha waqt il-forum f'regensburg dwar ir-riżultati li nkisbu s'issa u kif tista' tittejjeb il-prestazzjoni tal-istrateġija fil-ġejjieni.