Results for rest in peace translation from English to Maltese

rest in peace
strieh fil-paċi

rest in peace cousin
strieh fil-paċi

sleep in peace
jistrieħu fil-paċi

getting involved in peace talks
involviment fid-diskussjonijiet favur il-paċi

in peace, sons bury their fathers.
fil-paċi, l-ulied jidfnu lil missirijiethom.

they may even play a role in peace and reconstruction processes.
huma jistgħu anki jkollhom sehem fi proċessi ta’ paċi u kostruzzjoni mill-ġdid.

the role of the european union in peace building in external relations:
ir-rwol tal-unjoni ewropea fil-konsolidazzjoni tal-paċi fir-relazzjonijiet esterni:

, l i v in g s i de by s i de in peace and se c u r it y
, k o n t i g w u u v i j a b b li, li jgħ i x u m a ġ en b x u l x in fil- p a ċ i u s- s i g u rt à

a negotiated settlement must allow the two states to live side by side in peace and security.
qbil innegozjat għandu jippermetti liż-żewġ stati jgħixu ħdejn xulxin fil-paċi u s-sigurtà.

living side-by-side with israel and its other neighbours in peace and security.
demokratiku u vijabbli, li jgħix ħdejn iżrael u l-ġirien l-oħrajn tiegħu fil-paċi u s-sigurtà.

the eu’s enlargement policy is an investment in peace, security and stability in europe.
il-politika tat-tkabbir tal-ue hija investiment fil-paċi, is-sigurtà u l-istabbilità fl-ewropa.

the role of the european union in peace building in external relations: best practice and perspectives.
ir-rwol tal-unjoni ewropea fil-konsolidazzjoni tal-paċi fir-relazzjonijiet esterni: prattiki tajbin u perspettivi.

over the last decade, eu’s cooperation has invested over €150 million in peace building in colombia.
matul l-aħħar deċenju, il-kooperazzjoni tal-ue investiet aktar minn eur 150 miljun fil-bini tal-paċi fil-kolombja.

adoption of the draft opinion on the role of the european union in peace building in external relations: best practice and perspectives
adozzjoni tal-abbozz ta’ opinjoni dwar ir-rwol tal-ue fil-konsolidazzjoni tal-paċi fir-relazzjonijiet esterni: prattiki tajbin u perspettivi

everywhere in the world, children have the right to grow in peace and be protected from any form of sexual exploitation, physical or on the internet.
kullimkien fid-dinja, it-tfaħ għandhom id-dritt li jikbru fis-sliem u jkunu protetti minn kull għamla ta’ sfruttament sesswali, fiżiku jew fuq l-internet.

furthermore, euromed partners have regularly emphasised the need to shape a culture of dialogue and cooperation to help achieve the objective of a region in peace and stability.
barra dan, l-imsieħba ewromediterranji enfasizzaw b’mod regolari il-ħtieġa ta’ ħolqien ta’ kultura ta’ djalogu u ta’ kooperazzjoni bħala kontribuzzjoni għall-ksib ta’ l-iskop biex isaltnu l-paċi u l-istabilità fir-reġjun.

the role of the european union in peace building in external relations: best practice and perspectives (own-initiative opinion)
ir-rwol tal-unjoni ewropea fil-konsolidazzjoni tal-paċi fir-relazzjonijiet esterni: prattiki tajbin u perspettivi (opinjoni fuq inizjattiva proprja)

be accommodated, when in the position of rest, in areas which cannot be contacted by a sphere 165 mm in diameter.
jinżamm, meta f'pożizzjoni mistrieħa, f'żoni li ma jistgħux jintlaħqu bi sfera ta' dijametru ta' 165 mm.

but in the last 60 years or so, the countries of this old continent have at last been coming together in peace, friendship and unity, to work for a better europe and a better world.
60 sena, il-pajjiżi ta’ dan il-kontinent antik resqu lejn xulxin l-paċi, bil-ħbiberija u l-għaqda, biex jaħdmu għal ewropa aħjar u dinja aħjar. dan il-ktieb għat-tfal

it is imperative to create as soon as possible conditions in which all citizens can, without fear or harassment, return to their homes and work, and resume a normal life in peace and security.
huwa importanti ħafna li jinħolqu kemm jista' jkun malajr kondizzjonijiet li fihom iċ-ċittadini kollha jistgħu, mingħajr biża jew fastidju, jerġgħu lura għal djarhom u xogħolhom, u jkomplu jgħixu ħajja normali fil-paċi u s-sigurtà.