Results for restrict translation from English to Maltese

member states may restrict equal treatment:
l-istati membri jistgħu jirrestrinġu t-trattament ugwali:

rpm may restrict competition in a number of ways.
l-rpm tista’ tirrestrinġi l-kompetizzjoni b’numru ta’ modi.

to restrict to a minimum the damage caused;
biex jirrestrinġi għall-minimu d-danni kaġunati;

the agreement is therefore unlikely to restrict competition.
il-ftehim għalhekk x’aktarx ma jirrestrinġix il-kompetizzjoni.

restrict the slaughtering and destruction to receptive animals;
jirrestrinġu l-qtil u l-qerda ta' annimali riċettivi;

funding systems must not restrict the independence of organisations.
is-sistemi ta’ finanzjament m’għandhomx jillimitaw l-indipendenza tal-organizzazzjonijiet.

member states may further restrict or prohibit such advertising.
l-istati membri jistgħu jirrestrinġu aktar jew jipprojbixxu dan ir-reklamar.

1: possibility to restrict competition for certain groundhandling services
1: possibbiltà li l-kompetizzjoni tiġi limitata għal ċerti servizzi ta’ groundhandling

"excessively high prices restrict mobile usage while abroad.
"prezzijiet għolja żżejjed jirrestrinġu l-użu tal-mobiles matul is-safar.

in order to restrict additional inspection measures to the minimum:
biex miżuri ta' spezzjonar addizjonali jkunu ristretti għal mimimu:

your doctor may prescribe supplemental arginine or restrict your protein intake.
it-tabib tiegħek jista’ jgħidlek biex tieħu ammont żejjed ta’ arginine jew biex tnaqqas l-ammont ta’ proteini li tieħu.

2.15 member states may restrict the right to equal treatment:
2.15 l-istati membri jistgħu jillimitaw it-trattament ugwali:

financial framework partnerships should not unduly restrict access to union funding.
il-ftehimiet qafas ta’ sħubija finanzjarja ma għandhomx jillimitaw l-aċċess għall-finanzjament tal-unjoni indebitament.

finally, these instruments cannot restrict the application of national mandatory rules.
fl-aħħar nett, dawn l-istrumenti ma jistgħux jillimitaw l-applikazzjoni tar-regoli mandatorji nazzjonali.

instead of erasure, the controller shall restrict processing of personal data where:
minflok it-tħassir, il-kontrollur għandu jillimita l-ipproċessar ta’ dejta personali meta:

the agreement may therefore restrict competition within the meaning of article 101(1).
l‑akkordju jista’ għalhekk jirrestrinġi l-kompetizzjoni skont it-tifsira tal‑artikolu 101(1).

option 2: no regulation: remove or restrict sector-specific regulation ('regulatory holidays'); and
għażla 2: l-ebda regolamentazzjoni: it-tneħħija jew ir-restrizzjoni ta’ regolamentazzjoni speċifika għas-settur (‘vaganzi regolatorji’); u

amendment 23 restricts the scope of the regulation to local transport.
l-emenda 23 tirrestrinġi l-ambitu tar-regolament għat-trasport lokali.