Results for rich natural biodiversity translation from English to Maltese

europe’s nature – a rich natural heritage
in-natura ta’ l-ewropa – wirt naturali rikk

natura 2000 is the most ambitiousinitiative ever undertaken to conservethis rich natural heritage.
dawn jinkisbu minn fuq il-websajt talkummissjoni dwar in-natura fuq: http://ec.europa.eu/environment/nature/home.htm, imkien ma’aktar tagħrif dwar natura 2000 u l-leġiżlazzjoni ewropea.

a european approach to protecting and conserving the physical and natural environment, paying particular attention to natural biodiversity and cultural wealth;
approċċ ewropew għall-protezzjoni u l-konservazzjoni ta’ l-ambjent fiżiku u naturali, b’attenzjoni speċjali għall-biodiversità naturali u r-rikkezzi kulturali;

whatever their motivation, natura 2000 oers people a unique opportunity to discover and enjoy europe’s rich natural heritage.
hi x’inhi l-motivazzjoni tagħhom, natura 2000 toffri lin-nies opportunità unika li jiskopru u jieħdu pjaċir bil-patrimonju għani naturali ewropew.

certain types of permanent pasture, in particular species-rich natural grasslands,are more important for the environment than others.
iżda, l-miżuri adottati millkummissjoni majipproteġuxil-kwalitàtal-mergħapermanenti.xi tipi ta’ mergħa permanenti, b’mod partikolari artijiet bil-ħaxix naturalili humarikki bl-ispeċi, humaaktarimportanti għall-ambjent minn oħrajn.

a management agreement was signed between the two parties identifying what should done in the area in order to guarantee the water quality and maintain the area’s rich natural values.
Ġie rmat ftehim ta’mmaniġġar bejn iż-żewġ naħat biex jidenti kaw x’għandu jsir ż-żona sabiex tiġi sgurata l-kwalità tal-ilma u jiġu mħarsa l-valuri naturali sinjuri taż-żona.

natura 2000 is at the core of eu biodiversity policy: a unique and ambitious programme for sustainable development and preservation of europe’s exceptionally rich natural heritage.
natura 2000 huwa fil-qalba tal-politika talbijodiversità talue: programm uniku u ambizzjuż għall-iżvilupp sostenibbli u l-konservazzjoni tal-patrimonju naturali eċċezzjonalment għani talewropa.

1.11 the committee believes that the commission's future action in the field of marine and maritime research should focus more on the threats to the natural biodiversity of the mediterranean, baltic, north and black seas caused by the progressive loss of natural habitats for marine flora and fauna.
1.11 il-kumitat jemmen li l-azzjoni tal-kummissjoni fil-ġejjieni fil-qasam tar-riċerka dwar il-baħar u dik marittima għandha tiffoka iktar fuq it-theddid għall-bijodiversità naturali tal-mediterran u l-ibħra tal-baltiku, dak tat-tramuntana u dak iswed minħabba fit-telf gradwali tal-ħabitats naturali għall-flora u l-fawna tal-baħar.

this requires agood deal of control and management, so when most of the site wasalso included in natura 2000 because of its remarkable alluvial forests,the local authorities turned to the local conservation group for help.a management agreement was signed between the two partiesidentifying what should done in the area in order to guarantee thewater quality and maintain the area’s rich natural values.
dan jeħtieġ ammont mhux ħażin ta’ kontroll u ġestjoni, għalhekk, meta l-biċċa l-kbira tas-sit ġiet inkluża wkoll fi n-natura 2000 minħabba l-foresti alluvjali impressjonanti, l-awtoritajiet lokali marru għand grupp ta’ konservazzjonisti lokali għall-għajnuna. Ġie ffirmat ftehim ta’ġestjoni bejn iż-żewġ partijiet li jidentifikaw x’għandu jsir fi ż-żona sabiex tiġi ggarantita l-kwalità ta’ l-ilma u jiġu mħarsa l-valuri naturali rikki taż-żona.