Results for ringtones translation from English to Maltese

phone downloads (e.g. ringtones, games),
melodiji, logħob),

they can download ringtones for their mobile phones or accidentally access the internet on their mobiles.
jistgħu jniżżlu ringtones għall-mowbajls tagħhom jew jaċċessaw aċċidentalment l-internet fuq il-mowbajls tagħhom.

online advertising and control of overspending (telephone ringtones, etc.), online gambling
ir-reklamar onlajn u l-kontroll tal-infiq (ringtones tat-telefon, eċċ.), logħob tal-azzard onlajn;

advertisements claimed to offer "free" ringtones but acceptance of the offer resulted in payment and sometimes even a subscription.
ir-riklami ddikjaraw li kien hemm offerta ta' melodiji għall-mobajl "b'xejn" iżda meta taċċetta l-offerta tispiċċa tħallas u kultant twassal saħansitra għall-abbonament.

more specifically, with regard to downloads such as ringtones and applications for mobile phones and tablets, eu legislation must be tightened up and national authorities must be reminded of their responsibility to regulate.
b’mod partikolari, rigward il-kontenut li jista’ jitniżżel fuq il-mowbajls u t-talbets, bħar-ringtones u l-applikazzjonijiet, għandha tiħrax il-leġislazzjoni tal-ue u l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali għandhom jiġu mfakkra fir-responsabbiltajiet tagħhom.

1.12 preventive action should also be stepped up against aspects constituting fraudulent online practices, with regard to downloads such as ringtones and applications for mobile phones and tablets, eu legislation must be more stringent and national authorities must be reminded of their responsibility to regulate.
1.12 l-azzjoni ta’ prevenzjoni rigward ċerti aspetti tal-użu qarrieqi tal-internet b’rabta mal-kontenut li jista’ jitniżżel fuq il-mowbajls u t-talbets, bħar-ringtones u l-applikazzjonijiet, għandha tissaħħaħ billi tiħrax il-leġislazzjoni tal-ue u billi l-awtoritajiet regolatorji jiġu mfakkra fir-responsabbiltajiet tagħhom.

70% of websites investigated for mis-selling ringtones, wallpapers and other mobile phone services have been corrected or closed, following an 18 month eu consumer crackdown carried out by 27 member states, norway and iceland.
70% tal-websajts investigati minħabba bejgħ b'qerq ta' ringtones, wallpapers u servizzi oħra tal-mowbajl ġew soġġetti għal korrezzjoni jew ingħalqu, wara kampanja ta' 18-il xhar mill-ue f'isem il-konsumatur imwettqa minn 27 stat membru, in-norveġja u l-iżlanda.