From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabotage
sabutaġġ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sabotage.
is-sabotaġġ.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hardware sabotage.
sabutaġġ tal-hardware.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
'18'h hardware sabotage,
′18′h sabotaġġ tal-hardware,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
special precautions shall be taken against attempts to sabotage fuel and communications facilities.
prekawzjonijiet speċjali għandhom jittieħdu kontra attentati ta' sabotaġġ għall-faċilitajiet tal-karburant u tal-komunikazzjoni.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in prison in bunia since 04/05 for sabotage of the ituri peace process.
fil-ħabs f’bunja mill-04/05 minħabba s-sabotaġġ tal-proċess ta’ paċi ta’ ituri.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
this is a difficult situation given the accusations of unpatriotic behaviour and even sabotage in a war situation.
din hija sitwazzjoni diffiċli minħabba fl-akkużi ta’ mġieba mhux patrijottika u anke sabotaġġ f’sitwazzjoni ta’ gwerra.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nuclear plants must also be carefully protected against both attempted sabotage or terrorist attack and possible theft of nuclear material.
l-impjanti nukleari għandhom jitħarsu sewwa wkoll kemm mit-tentattivi ta' sabotaġġ jew mill-attakki terroristi kif ukoll mill-possibbiltà ta' serq ta' materjal nukleari.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she worked for nine years for the international civil aviation organisation and was responsible for anti-terrorism relating to aircraft sabotage and hijacking.
hija ħadmet għal disa’ snin għall-organizzazzjoni ta’ l-avjazzjoni Ċivili internazzjonali u kienet responsabbli għall-ġlieda kontra t-terroriżmu fir-rigward tas-sabotaġġ ta’ l-ajruplani u l-ħtif ta’ l-ajruplani.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
safe territories can quickly become unsafe, for a variety of reasons – military defeat, foreign assistance and intervention, sabotage and terrorist attacks.
it-territorji sikuri malajr jistgħu jsiru perikolużi, għal varjetà ta’ raġunijiet – telfa militari, għajnuna barranija u interventi, sabutaġġ u attakki terroristiċi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
several factors make full production in some areas of the world difficult – these include intermittent sabotage of pipelines or the threat posed by armed conflicts in nigeria and iraq, bad weather disruption of extraction capacity in the gulf of mexico and security concerns in the wider persian gulf area.
il-produzzjoni qawwija f’ċerti żoni tad-dinja hija diffiċli minħabba diversi fatturi – dawn jinkludu s-sabutaġġ intermittenti ta' katusi jew ir-riskju minħabba kunflitti armati fin-niġerja u fl-iraq, interruzzjonijiet fil-kapaċità ta' estrazzjoni minħabba temp ħażin fil-golf tal-messiku u tħassib b’rabta mas-sigurtà fiż-żona tal-golf tal-persja.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4.5 ukraine is the biggest and most important post-soviet state after russia, which, as a result of switching to a pro-european path, has lost control over crimea and sevastopol following annexation by russia, and has been subject to further acts of russian sabotage and subversion.
2.4.5 l-ukraina hija l-ikbar u l-aktar pajjiż post-sovjetiku importanti wara r-russja li, b'riżultat tal-bidla lejn triq pro-ewropea, diġà tilfet il-krimea u sevastopol wara l-annessjoni tagħhom mir-russja, u kienet soġġetta għal aktar atti ta' sabotaġġ u sovversjoni mir-russja.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: