Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corn salad
insalata tal- qamħ
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
corn salad or lamb’s lettuce
insalata tal-qamħ jew insalata tal-ħaruf
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
corn salad or lamb's lettuce,
Ħass ta' l-inslata tal-qamħ jew tal-ħaruf,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
salad beetrot, fresh or chilled
salad beetrot, frisk jew imkessaħ
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
lamb’s lettuce (italian corn salad)
Ħass tal-ħaruf (insalata tal-qamħ taljan)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
lettuce and other salad plants including brassicacea
Ħass u pjanti oħra ta’ l-insalata inkluż il-brassicacea
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 23
Quality:
carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac
karrotti, nevew, pitravi tal-insalata, salfja, krafes ħoxnin
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
salad beet seed or beetroot seed (beta vulgaris var. conditiva)
Żerriegħa tal-pitravi ta’ l-insalata jew żerriegħa tal-pitravi (beta vulgaris var. conditiva)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mayonnaise , sauces derived from mayonnaise , salad creams and other oil in water emulsions
il-mayonnaise, iz-zlazi mnissla mill-mayonnaise, il-kremi għall-insalata u żejt ieħor f'emulsjonijiet ta' l-ilma
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
salad vegetables, other than lettuce (lactuca sativa) and chicory (cichorium spp.)
veġetali għall-insalata, ħlief ħass (lactuca sativa) u ċikwejra (cichorium spp.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
salts, spices, soups, sauces, salads and protein products
imluħa, ħwawar, sopop, zlazi, insalati u prodotti tal-proteina
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: