Results for seldom translation from English to Maltese

luveris treatment seldom causes severe ohss.
il-kura b’luveris rari tikkawża ohss sever.

the maintenance dose seldom exceeds 0.5 mg per day.
id-doża ta’ manteniment rari taqbeż 0.5 mg kuljum.

however, in many organisations this is seldom put into practice.
iżda f’ħafna organizzazzjonijiet din rari titqiegħed ë l- prattika.

even today farmers seldom have to pay the true cost of water.
anki llum, il-bdiewa rari jkollhom iħallsu l-prezz veru tal-ilma.

the maintenance dose in these patients seldom exceeds 0.5 mg per day.
id-doża ta’ manteniment f’dawn il-pazjenti rari taqbeż 0.5 mg kuljum.

other urease producing bacteria were seldom found in the gastric flora.
huwa rari li nstabu batterji oħrajn fil-flora gastrika li jipproduċu l-urease.

the naps seldom quote examples of policies inspired by others' experiences.
l-naps ftit isemmu eżempji ta’ politika mnebbħa minn esperjenzi ta' oħrajn.

in practice, most ship operators seldom deal directly or indirectly with dismantling facilities.
fil-prattika, ħafna mill-operaturi tal-bastimenti rari jkollhom x’jaqsmu, direttament jew indirettament, mal-faċilitajiet ta’ żarmar.

they can occur in the very seldom cases of iga deficiency with anti-iga antibodies.
jistgħu jseħħu f’ każijiet tassew rari ta 'defiċjenza ta' iga b' antikorpi anti- iga.

campaigns, seminars, publications, webpages and the like are seldom effective in this sector.
il-kampanji, is-seminars, il-pubblikazzjonijiet u l-webpages u affarijiet simili huma ftit li xejn effettivi f'dan is-settur.

luveris treatment seldom gives rise to significant ohss unless the medicine used to induce final follicular maturation
huwa rari li kura bil- luveris tati lok

85 excessive ovarian response to gonadotrophin treatment seldom gives rise to ohss unless hcg is administered to trigger ovulation.
82 effett eċċessiv fuq l- ovarji mill- kura bil- gonadotrofina, f’ każijiet rari jagħti lok għal ohss sakemm ma jingħatax l- hcg biex jinduċi l- ovulazzjoni.

this adverse reaction was most common in the first 6 months of treatment, and seldom occurred de novo after that time.
din ir-reazzjoni avversa kienet l-aktar komuni fl-ewwel 6 xhur tal-kura, u f’każijiet rari okkorra de novo wara dan iż-żmien.

tax compliance and reporting are seldom integrated within the data and management information platforms which are increasingly used in financial institutions.
il-konformità u r-rappurtar fiskali ma tantx huma integrati fil-pjattaformi tad-dejta u l-ġestjoni ta’ l-informazzjoni li huma dejjem aktar użati f’istituzzjonijiet finanzjarji.

in the majority of cases nausea occurred early in the treatment period, was mild to moderate in severity and seldom resulted in discontinuation.
fil- maġġoranza tal- każijiet id- dardir seħħ kmieni fil- perjodu ta 'kura, kien ta' severita 'ħafifa għal moderata u rari wassal għal twaqqif tal- kura.

6.3.4 people whose languages are very seldom used outside their country are at a disadvantage when it comes to internet services.
6.3.4 iċ-ċittadini tal-pajjiżi b’lingwi li ftit li xejn huma mitkellma barra mill-post jinsabu f’sitwazzjoni ta’ inugwaljanza fejn jidħlu offerti tal-internet.

low-skilled unemployed are four times less likely to participate in lifelong learning, and basic skills education is seldom included in support.
il-probabbiltà li l-persuni qiegħda bi ftit kompetenzi professjonali jieħdu sehem fit-tagħlim tul il-ħajja hija ta’ erba’ darbiet anqas, u t-taħrig fil-ħiliet bażiċi qajla jiġi inkluż fl-appoġġ inġenerali.

however, monitoring processes related to backlogs or early-warning systems are seldom automated (figure 43).
madankollu, il-proċessi ta' monitoraġġ relatati max-xogħol b'lura jew ma' sistemi ta' twissija bikrija rari huma awtomatizzati (il-figura 43).

bemfola treatment seldom causes severe ohss unless the medicine that is used for final follicular maturation (containing human chorionic gonadotropin, hcg) is administered.
il-kura b’bemfola rari tikkawża ohss sinifikanti, ħlief jekk tingħata l- mediċina li tintuża għall-maturazzjoni follikulari finali (li fiha gonadotropin korjonika umana – hcg).

pergoveris treatment seldom gives rise to significant ohss unless the medicine used to induce final follicular maturation (containing human chorionic gonadotrophin - hcg) is administered.
il- kura bi pergoveris, rari tagħti lok għal ohss sinifikanti sakemm ma tingħatax il- mediċina( li fiha l- gonadotrofina korjonika umana – hcg) li tinduċi il - maturita ’ finali tal- follikuli.