Results for sero translation from English to Maltese

hbeag sero- conversion
serokonverżj oni ta’ hbeag

vaccination may interfere with existing sero-epidemiological surveys.
il-vaċċinazzjoni tista’ tinterferixxi ma’ studji sero-epidemjoloġiċi eżistenti.

when sero-surveillance is carried out with the following purposes:
meta ssir sero-sorveljanza b’dawn l-għanijiet:

the sero-agglutination test is only required for swine weighing more than 25 kilogrammes.
it-test tas-sero-agglutinazzjoni hu meħtieġ biss għall-ħnieżer li jiżnu iktar minn 25 kilogramm.

isolation of e. coli belonging to a sero-group known to cause enterohaemorrhagic disease
l-iżolament ta' l-e. coli li jappartienu għall-grupp seroloġiku magħruf li jikkawża il-mard enteroħemorroġiku

a brucella count lower than 30 iu of agglutination per millilitre when given a sero-agglutination test;
ammont ta' bruċella inqas minn 30 iu ta' agglutinazzjoni għal kull millilitru meta jkun sottomess għal test ta' sero-agglutinazzjoni;

sero- negative subjects prior to vaccination n=15 [95% ci]
individwi sero- negattivi qabel it- tilqim n=15 [95% ci]

the positive sera are subjected to a sero-agglutination test as well as the test mentioned at the first indent above which has not been carried out,
is-sera pożittiva tkun soġġetta għal test ta' sero-aglutinazzjoni kif ukoll għat-test imsemmi fl-ewwel inċiż ta' hawn fuq li ma jkunx ġie mwettaq,

the first sero-agglutination test may be replaced by three ring-tests carried out at three-monthly intervals provided, however, that the second sero-agglutination test is carried out at least six weeks after the third ring-test;
l-ewwel test sero-agglutinazzjoni jista' jiġi sostitwit bi tliet testijiet taċ-ċirku magħmul f'intervalli ta' tlett xhur provdut, iżda, li t-tieni test sero-agglutinazzjoni jitwettaq minn ta' l-inqas sitt ġimgħat wara t-tielet test taċ-ċirku;