Results for sgi translation from English to Maltese

sgi codes
kodiċi sgi

services of general interest - sgi (25)
is-servizzi ta’ interess Ġenerali – siĠ (25)

3.3 services of general interest (sgi)
3.3 is-servizzi ta’ interess ġenerali (siĠ)

a european energy sgi could be harnessed to the common energy policy.
servizz ta’ interess ġenerali ewropew tal-enerġija jista’ jintuża mill-politika komuni tal-enerġija.

the committee considers that the definition of sgi should do more than just refer to the existence of a market.
il-kumitat huwa tal-fehma li d-definizzjoni tas-siĠ m’għandhiex tikkuntenta biss b’referenza għall-eżistenza ta’ suq.

10.8 studies should be carried on the feasibility of a european energy sgi which could be harnessed for the common energy policy.
10.8 għandhom isiru studji dwar il-fattibbiltà ta’ servizz ta’ interess ġenerali ewropew tal-enerġija li jista’ jintuża mill-politika komuni tal-enerġija.

a consultative forum tasked with setting out and revising the measures to be adopted for sgi could contribute to this governance and to following up compliance with the principles and values that underpin sgi.
forum konsultattiv bil-kompitu li jwaqqaf u jirrevedi l-miżuri għall-adozzjoni fil-qasam tas-siĠ, jista’ jagħti kontribut f’sistema ta’ gvernanza globali u jassigura konformità mal-prinċipji u l-valuri li huma s-sisien tas-siĠ.

3.4 the importance of services of general interest (sgi) is again stressed in the report.
3.4 ir-rapport jerġa’ jenfasizza l-importanza tas-servizzi ta’ interess ġenerali (siĠ).

f) a consultative forum tasked with setting out and revising the measures to be adopted for sgi could contribute to this governance and to following up compliance with the principles and values that underpin sgi.
f) forum konsultattiv bil-kompitu li jwaqqaf u jirrevedi l-miżuri għall-adozzjoni fil-qasam tas-siĠ, jista’ jagħti kontribut f’sistema ta’ gvernanza globali u jassigura konformità mal-prinċipji u l-valuri li huma s-sisien tas-siĠ.

), the commission was asked to clarify the distinction between services of general interest (sgi) and services of general economic interest (sgei).
fil-konferenza tal-karta ta’ lenerġija fl20 ta’ novembru, ilkummissjoni rrappreżentat ilkomunità u kkontribwiet għall-konklużjoni ta’ xi deċiżjonijiet tal-konferenza, fosthom il-ħatra tal-president ilġdid tal-konferenza, l-ambaxxatur kawamura, u għall-istedina lill-pakistan biex jaċċedi għat-trattat tal-karta.