Results for shared knowledge translation from English to Maltese

shared
maqsuma k at u s?

shared management
ġestjoni konġunta

shared control.
il-kontroll fl-ismha.

direct / shared
dirett / konġunt

shared knowledge leading to greater product durability
tagħrif mifrux li jimmira biex il-prodotti jibqgħu tajbin għal aktar żmien

shared order book
reġistru komuni tal-ordnijiet

i. shared values
(iii) valuri kondiviŻi

shared-cost project
proġett bil-kost kondiviż

single shared platform
pjattaforma komuni unika

meeting our shared ambitions
nissodisfaw l-ambizzjonijiet kondiviżi tagħna

issue b – shared management
kwistjoni b – Ġestjoni kondiviża

implementation under shared management
implimentazzjoni taĦt Ġestjoni konĠunta

centralised direct centralised/shared
Ċentralizzat u dirett Ċentralizzat / maqsum

fostering shared expectations and completing diverse knowledge helps to forge cooperation networks.
it-trawwim tal-istennijiet komuni u l-ikkompletar tal-għarfien differenti jgħinu biex jinbnew netwerks ta' kollaborazzjoni.

shared “branding” (logos, etc.).
“branding” maqsum (logos, eċċ.).

a shared european effort to better understand dementia conditions: improving epidemiological knowledge and coordination of research
sforz ewropew komuni biex nifhmu aħjar il-kundizzjonijiet tad-dimenzja: it-titjib fl-għarfien epidemjoloġiku u l-koordinament tar-riċerka

in addition, it will ensure that experiences are shared beyond the kics through targeted dissemination and knowledge sharing measures.
barra minn hekk, se jiżgura li l-esperjenzi huma kondiviżi lil hinn mill-kics permezz ta’ miżuri mmirati ta’ disseminazzjoni u kondiviżjoni tal-għarfien.

rather, it is the use, shared understanding and exchange of knowledge by policymakers at all governance levels that need strengthening.
pjuttost, huma l-użu, il-komprensjoni komuni u l-iskambju ta’ għarfien minn dawk li jfasslu l-politika fil-livelli kollha ta’ governanza li għandhom bżonn jissaħħu.

placements by eu students in tunisian csos and universities would benefit both eu and tunisian institutions through exchange and shared knowledge production.
it-tqegħid f’impjiegi ta’ studenti mill-ue fl-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili tuneżini jibbenefika kemm l-istituzzjonijiet tal-ue kif ukoll tat-tuneżija permezz tal-skambju u l-produzzjoni tal-għarfien kondiviż.

this would encourage shared knowledge and collaboration in available educational and research programmes across europe as well as adequate information and quality.
dan għandu jħeġġeġ l-għarfien komuni u l-kollaborazzjoni fil-programmi disponibbli tal-edukazzjoni u r-riċerka madwar l-ewropa, kif ukoll l-informazzjoni u l-kwalità adegwata.