Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use of wood shavings
użu ta' qxur ta' injam
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
plastics shavings and turnings
ċana u serratura tal-plastik
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fuel wood, of coniferous wood and pine and fir shavings
injam għal fjuwil, ċana ta' injam koniferu, pin u żnuber
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings
rbaba tat-torn, qxur, frak, skart tal-qtugħ, serratura u trab ta’ l-illimar
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sawdust shavings, cuttings, spoiled timber/particle board/veneer
iċ-ċana, it-taqxir, il-biċċiet maqtugħa, il-verniċ/folji tal-partikoli/injam imħassra
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer containing dangerous substances
serratura, ċana, tqattigħ, injam, tavlun u fuljetta li fihom sustanzi perikolużi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waste tanned leather (blue sheetings, shavings, cuttings, buffing dust) containing chromium
l-iskart mill-ġild ikkunzat (il-kisi ikħa, it-taqxir, it-taqtigħ, it-trab tal-baff) li jkun fih il-kromju
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer other than those mentioned in 03 01 04
serratura, ċana, tqattigħ, injam, tavlun u fuljetta minbarra dawk imsemmija f’03 01 04
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
rbaba tat-torn, qxur, frak, skart tal-qtugħ, serratura, trab ta’ l-illimar, skart tal-pressa u tifrik, f’qatet jew le
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
shaving products (creams, foams, lotions, etc.).
prodotti ta’ tqaxxir (krema, ragħwa, lotions, eċċ.).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: