Results for sim translation from English to Maltese

sim: + 354 530 3700
sim: + 354 530 3700

sim selected ion monitoring
sim sorveljanza tal-joni magħżula

subscription and sequential use of multiple sim cards by the same customer while roaming.
l-abbonament u l-użu sekwenzjali ta diversi kards tas-sim mill-istess klijent waqt ir-roaming.

vice-president sim kallas, responsible for transport, said: "
il-viċi president responsabbli mit-trasport, sim kallas, qal: "

agriculture amount of administration they and agricultural busines ses ment dg has been a front-runner in the commission in sim
jekk nistgħu nnaqqsu l-ammont ta’ amministrazzjoni li huma u negozji agrikoli jridu jagħmlu, il-qligħ f’termini ta’ kompetittività u opportunitajiet ta’ impjiegi ġodda jkunu evidenti.”

abuses could also be related to the mass purchase and resale of sim cards for permanent use outside the country of the operator issuing them.
l-abbużi jistgħu wkoll ikunu relatati max-xiri bi kwantit ta' kards tas-sim għal użu permanenti barra mill-pajjiż tal-operatur li jkun ħariġhom.

a customer will have the right to leave their domestic operator when travelling and take cheaper roaming services from a local company or a rival company in the home country, without changing their sim card.
il-kijenti jkollhom id-dritt li jħallu l-operatur domestiku tagħhom meta jivvjaġġaw u jieħdu servizzi tar-roaming irħas mingħand kumpanija lokali jew kumpanija rivali f'pajjiżhom, mingħajr ma jibdlu s-simcard tagħhom.

the college of commissioners discussed draft rules that will enable all travellers using a sim card of a member state in which they reside or with which they have stable links to use their mobile device in any other eu country, just as they would at home.
il-kulleġġ tal-kummissarji ddiskuta l-abbozz tar-regoli li se jippermettu lill-vjaġġaturi kollha li jużaw kard tas-sim ta stat membru fejn jgħixu jew li miegħu għandhom rabtiet stabbli, biex jużaw l-apparat mobbli tagħhom f'kull pajjiż ieħor tal-ue, daqslikieku kienu fpajjiżhom.

'european union (eu) roaming profile' means a preconfigured profile for the provision of separate roaming services, which is provided in addition to a profile for the provision of domestic mobile services on the same sim card.
"profil ta' roaming tal-unjoni ewropea (ue)" tfisser profil li jiġi kkonfigurat minn qabel għall-provvediment ta' servizzi separati ta' roaming, li jiġi pprovdut flimkien ma' profil għall-provvediment ta' servizzi mobbli domestiċi fuq l-istess sim card.