Results for singular translation from English to Maltese

many people view ‘the media’ as a singular entity.
bosta nies jaraw ‘il-midja’ bħala entità waħda.

mountain and island regions present economic characteristics as singular as their topography.
reġjuni muntanjużi u gżejjer jippreżentaw karatteristiċi ekonomiċi singolari daqs it-topografija tagħhom.

the rigid application of the requirements for new mirrors could incur substantial costs in singular cases.
l-applikazzjoni riġida tar-rekwiżiti għall-mirja ġodda tista ġġarrab spejjeż sostanzjali f’każi eċċezzjonali.

the involvement of the community will make sure that needs of the singular member states are properly considered and interpreted.
l-involviment tal-komunità se jiżgura li l-ħtiġijiet ta' l-istati membri individwali jitqiesu u jiġu interpretati kif jixraq.

especially in such singular cases, inspection authorities have to be flexible and accept exceptional solutions at reasonable costs.
specjalment f’każi eċċezzjonali, l-awtoritajiet ta’ spezzjoni għandhom ikunu flessibbli u jaċċettaw soluzzjonijiet straordinarji bi spejjeż raġjonevoli.

the external representation of the euro area needs to be strengthened to allow the euro area to play a more active and singular role in international institutions and fora.
ir-rappreżentanza esterna taż-Żona tal-euro jeħtieġ li tissaħħaħ sabiex tippermetti liż-Żona tal-euro jkollha rwol aktar attiv u singulari f'istituzzjonijiet u fora internazzjonali.

irrespective of whether an organisation wishes to have one or separate registrations of each singular site, several issues must be considered including:
irrispettivament minn jekk l-organizzazzjoni tixtieqx li jkollha reġistrazzjoni waħda jew reġistrazzjoniji separata għal kull sit individwali, għandhom jiġu kkunsidrati kwistjonijit diversi li jinkludu:

for the eu another interesting model, singular in its kind, is an updated analysis on the economic impact of the various segments of the uk space industry13.
għall-ue hemm mudell interessanti ieħor, uniku tat-tip tiegħu, li huwa analiżi aġġornata dwar l-impatt ekonomiku tad-diversi partijiet tal-industrija spazjali tar-renju unit13.

it becomes quite clear that, for many, their experiences of being part of truly great teams stand out as singular periods of life lived to the fullest.’
jidher ċar tassew li, għal ħafna, l-esperjenzi tagħhom li jagħmluparti minn timijiet verament kbar jispikkaw bħala perjodi uniċi ë l-ħajja li jkunu għexu sa l-aħħar qatra.”

it provides a singular opportunity to bring the union closer to the citizens and to foster greater cross-border debate about eu policy issues, by bringing citizens from a range of countries together in supporting one specific issue.
huwa jipprovdi opportunità unika biex iċ-ċittadini jitqarrbu lejn l-unjoni u biex jitrawwem aktar dibattitu transkonfinali dwar kwistjonijiet ta' politika tal-ue, billi jinkoraġġixxi ċ-ċittadini minn għadd ta' pajjiżi biex flimkien jappoġġjaw kwistjoni waħda speċifika.

in spite of the fact that there is a danish annual support to greenland which amounts to approximately eur 450 million denmark does not support any singular strategy, but the greenlandic system in it's' entirety.
minkejja l-fatt li hemm appoġġ annwali mid-danimarka lill-groenlandja li jammonta għal madwar eur 450 miljun, id-danimarka ma tappoġġja l-ebda strateġija waħdanija, iżda s-sistema tal-groenlandja kollha kemm hi.

in article 248, the word ‘bodies’ shall be replaced by ‘bodies, offices or agencies’, singular or plural as the case may be, except in the expression ‘national audit bodies’ and except in the final sentence of the first subparagraph of article 248(3).
flartikolu 248, il-kelma “l-entitajiet” għandha tiġi ssostitwita bi “il-korpi jew l-organi”, fissingular jew fil-plural skond il-każ.