Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rainfall and snowfall has significantly increased in northern europe, whereas droughts are more frequently observed in southern europe.
ix-xita u l-borra żdiedu sinifikament fit-tramuntana ta’ l-ewropa, filwaqt li qed jiġi nnutat li n-nixfa saret aktar spissa fin-nofsinhar ta’ l-ewropa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
means the lamp used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds;
tfisser il-lampa użata biex jittejjeb it-tidwil tat-triq fil-każ ta' ċpar, silġ, maltempata b'xita qliel jew sħab tat-trab;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‘front fog-lamp’ means the lamp used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds.
«lampa taċ-ċpar ta’ quddiem» ifisser il-lampa użata biex jittejjeb id-dawl fit-triq fil‑każ ta’ ċpar, silġ, maltempata b’xita qalila jew sħab tat-trab.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"front fog lamp" means the lamp used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds.
"fanal taċ-ċpar ta' quddiem" ifisser il-fanal wżat sabiex jimmeljora l-illuminazzjoni tat-triq f'każ ta' ċpar, borra, maltempati bix-xita jew sħab tat-trab.
6.7 major events leading to critical flight disruptions such as the volcanic ash crisis and heavy snowfalls disrupting key hub airports have shown the need for increased coordination of ground operations for european airports and the network as a whole, and for stronger protection of air passengers' rights.
6.7 avvenimenti maġġuri li jwasslu għal taħwid kritiku fl-iskedi tat-titjiriet bħall-kriżi tas-sħaba ta’ rmied volkaniku u ammont kbir ħafna ta’ borra li jipparalizzaw ajruporti ċentrali ewlenin ħarġu fid-dieher il-bżonn ta’ aktar koordinazzjoni tal-operazzjonijiet fuq l-art fl-ajruporti ewropej u fin-netwerk b’mod ġenerali, u li tissaħħaħ il-protezzjoni tad-drittijiet tal-passiġġieri.