Results for exceeded translation from English to Vietnamese

disk quota exceeded
vượt quá phần đĩa được chia

he exceeded his orders.
anh ta nói không đúng.

exceeded the prescribed capacity
Đã vượt quá số lượng quy định

how's my credit exceeded?
sao thẻ của tôi lại vượt mức vậy?

in 2008, it exceeded 1 10 billion
Đến năm 2008, nó tăng lên 110 tỷ

i exceeded my orders a long time ago.
Được rồi.

hammond's reach exceeded his grasp.
tầm tay của hammond vượt quá sự kiểm soát của ông ta. còn tôi thì không.

you know, you've exceeded all my expectations.
anh biết đấy,anh đã vượt qua mọi sự mong đợi của tôi.

you've already exceeded the preset maximum.
anh chạm đến mức tối đa rồi đấy.

11533=the number of network connections has exceeded maximum limit.
11533=số lượng kết nối mạng đã vượt quá giới hạn tối đa.

the lineage of grandmaster ip man's disciples has exceeded 2 million people.
Đồ đệ của diệp vấn vào khoảng 2 triệu người.

"the sins of the father would only be exceeded by the sins of the son."
"tội lỗi người cha chỉ có thể bị tội lỗi của người con vượt trội."

in summer 1990, the german national team exceeded the plan... and became world cup holder.
mùa hè năm 1990 đội tuyển bóng đá quốc gia.. đã trở thành đội bóng vô địch world cup.

if barca exceeded my orders and laid hand to such an act... no, he didn't kill the boy.
giá như barca cãi lại lời ta và nương tay cho đứa bé... anh ta chưa giết thằng bé

we wish to inform you that according to our records, your current outstanding balance with the hotel has exceeded our in-house credit limit of p 10,000.00
chúng tôi xin thông báo, căn cứ theo thông tin hồ sơ, số dư chưa thanh toán của quý khách cho khách sạn đã vượt quá hạn mức tín dụng đối với khách đang lưu trú là p 10.000,00.

the victory day celebrations in london and paris far exceeded the gathering of the mackenzie clan in terms of sheer size, but this was something different... simple joy, unencumbered by the trauma of war or the exhaustion of its end.
ngày lễ mừng chiến thắng ở london và paris... vượt xa ngày hội họp của gia tộc mackenzie... về mặt quy mô, nhưng ở đây có điều gì đó rất khác biệt... những niềm vui giản đơn, không bị ảnh hưởng bởi sự tang thương của chiến tranh... hoặc sự mất mát khi cuộc chiến kết thúc.

travel arrivals and tourism revenues have exceeded the estimation; tourist destination brands have been established with appreciation from domestic and foreign tourists; variety of tourist products and modern facility have been set up, etc.
lượng khách du lịch, doanh thu du lịch vượt mức chỉ tiêu dự báo; xây dựng thương hiệu điểm đến được du khách trong và ngoài nước đánh giá cao; sản phẩm du lịch đa dạng; cơ sở hạ tầng hiện đại,…

further to our first letter of reminder dated ______________, please be reminded that your current outstanding balance with the hotel has exceeded our in-house credit limit of php_________.00.
ftiếp theo giấy báo nhắc đóng tiền lần một gửi ngày ______________, số dư của quý khách chưa thanh toán cho khách sạn đã vượt hạn mức tín dụng đối với khách lưu trú là php_________.00.