Results for stanchions translation from English to Maltese

stanchions (if used for the securing of cargo)
puntali (jekk jintużaw għall-irbit tal-merkanzija)

where such passage is by means of a bulwark ladder, such ladder shall be securely attached to the bulwark rail or platform and two handhold stanchions shall be fitted at the point of boarding or leaving the vessel not less than 0,70 m or more than 0,80 m apart.
meta dak il-passaġġ ikun permezz ta' sellum ta' l-ilqugħ, dak is-sellum għandu jkun marbut b'mod żgur mal-poġġaman ta' lqugħ jew pjattaforma u żewġ pilastri sabiex wieħed iqabbad idejh għandhom jitwaħħlu fil-punt ta' l-imbark jek l-iżbark mill-bastiment mhux, anqas minn 0,70 m u mhux aktar minn 0,80 m 'il bogħod minn xulxin.

each stanchion shall be rigidly secured to the vessel's structure at or near its base and also at a higher point, shall be not less than 40 mm in diameter, and shall extend not less than 1,20 m above the top of the bulwark.
kull pilastru għandu jitwaħħal b'mod riġidu ma' l-istruttura tal-bastiment fil-bażi jew viċin tagħha kif ukoll f'punt aktar għoli, m'għandux ikun ta' diametru anqas minn 40 mm, u għandu jkun jestendi mhux anqas minn 1,20 m 'l fuq mill-quċċata ta' l-ilqugħ.