Results for steal translation from English to Maltese

coins are heavy relative to their value and therefore more cumbersome and less attractive to steal.
il-muniti huma tqal meta mqabbla mal-valur tagħhom u għalhekk huma aktar ingombranti u anqas attraenti għas-serq.

"there must be zero tolerance for pirate fishing which rewards only those who steal fish resources.
"m'għandu jkun hemm l-ebda tolleranza għall-piraterija fil-qasam tas-sajd, li hija biss ta' gwadann għal dawk li jisirqu r-riżorsi tas-sajd.

according to a recent survey, one in five companies has suffered at least one attempt to steal its trade secrets in the last ten years.
skont stħarriġ riċenti, waħda minn kull ħames kumpaniji sofriet għall-anqas tentattiv wieħed biex jinsterqulha sigrieti kummerċjali f’dawn l-aħħar għaxar snin.

3.2 cyber criminals launch cyber attacks to steal money or data, to commit fraud, criminal espionage or extortion.
3.2 il-kriminali ċibernetiċi jattakkaw biex jisirqu jew flus jew data, sabiex iwettqu frodi, spjunaġġ kriminali jew estorsjoni.

malware is software that hijacks a digital device to achieve a criminal objective, for example to steal user credentials or money, or to spread itself to other devices.
dan huwa programm malizzjuż li jista' jieħu kontroll ta' tagħmir diġitali għal għanijiet kriminali pereżempju sabiex jinsterqu dettalji ta' login jew flus jew sabiex jinxterdu bugs fuq tagħmir jew profili ta' persuni oħra.

"let there be no illusion: tax evaders steal from the pockets of ordinary citizens and deprive member states of much-needed revenue.
"Ħalli ma jkun hemm l-ebda illużjoni: l-evażuri tat-taxxa jisirqu minn bwiet iċ-ċittadini ordinarji u jċaħħdu lill-istati membri minn dħul tant meħtieġ.

in the 21st century, we should not have women and girls reduced to sexual slavery, children beaten and mistreated, forced to beg and to steal and young adults compelled to work in appalling conditions for hunger wages.
fis-seklu 21, m'għandux ikollna nisa u bniet li jiġu mitfugħa fil-jasar sesswali, tfal imsawta u maltrattati, imġiegħla jittallbu u jisirqu, u żgħażagħ sfurzati jaħdmu f'kundizzjonijiet ħżiena ħafna għal pagi miżeri.

when we say trafficking in human beings we are talking about women and girls reduced to sexual slavery, children beaten and mistreated, forced to beg and to steal, young adults compelled to work in appalling conditions for hunger wages.
meta nsemmu t-traffikar tal-bnedmin aħna nkunu qegħdin nirreferu għal nisa u bniet iddegradati għal skjavitù sesswali,

3.1 a cyber attack is any type of offensive action that targets computer information systems, infrastructures, computer networks, and/or personal digital devices by various means of malicious acts to steal, alter, or destroy a specified target.
3.1 Ċiberattakk huwa kwalunkwe tip ta' azzjoni offensiva immirata lejn sistemi tal-informazzjoni, infrastrutturi, netwerks kompjuterizzati u/jew tagħmir diġitali personali permezz ta' atti malizzjużi ta' serq, tibdil jew distruzzjoni ta' xi ħaġa speċifika.