Results for strangulated hernia translation from English to Maltese

hernia
ernja ta ’ l - umbeliku

hernia pain
uġigħ tal-ftuq

umbilical hernia
ftuq ombelikali

hernia operation in belly
ftuq operazzjoni

dyspepsia, aphthous stomatitis, abdominal hernia
dispepsja, stomatite aftuża, ftuq addominali

chronic allograft nephropathy (can), incisional hernia
nefropatija kronika tal-allograft (can), ftuq inċiżjonali

outward bulge in the navel area (umbilical hernia)
in-naħa taż-żokra tkun mqabbża ’l barra (umbilical hernia)

common: nausea, vomiting, hiatus hernia, gastroesophageal reflux disease
komuni: tqalligħ, rimettar, ħiatus hernia, mard ta’ rifluss gastro-esofagali

weakness/gap in abdominal muscles and out pouching of skin over healed incision, hernia on the stomach wall
dgħjufija/spazju fil-muskoli addominali u rkib tal-ġilda fuq l-inċiżjoni kkurata, ftuq fuq il-ħajt tal- istonku

a hernia of the tube that carries food to your stomach low haemoglobin or red blood cell count (anaemia)
ftuq tat-tubu li jġorr l-ikel għall-istonku tiegħek ammont baxx ta’ emoglobina jew taċ-ċelluli ħomor fid-demm (anemija)

diaphragmatic hernia was also seen in a peri-post natal toxicity study in rats, which included exposure during the organogenetic period.
ftuq dijaframmatiku kien osservat ukoll fi studji ta’ tossiċità peri-post natali fil-firien, li kien jinkludi esponiment fil-perjodu organoġenetiku.

hernia (nb), flatulence (n), haemorrhoids (n), ulcer (n)
ftuq (nb), gass (n), murliti (n), ulċera (n)

when maternal exposure to the antibody occurred during organogenesis, two cases of retinal dysplasia and one case of umbilical hernia were observed among 230 offspring born to mothers exposed to the higher antibody dose (approximately 4 times the
meta l- esponiment ta ’ l- omm għall- antikorp seħħ waqt l - organoġenesi, żewġ każijiet ta ’ displasja tar- retina u każ ta ’ ftuq taż- żokra kienu osservati fost 230 ferħ imwielda minn ommijiet esposti għad- doża aktar għolja ta ’ l- antikorp (madwar 4 darbiet id- doża massima rakkomandata ta ’ soliris fil- bniedem, ibbażata fuq paragun tal- piż tal- ġisem); madankollu, l - esponiment ma żiedx it- telf tal- fetu jew il- mewt tal- frieħ tat- twelid.

emselex should be administered with caution to patients with autonomic neuropathy, hiatus hernia, clinically significant bladder outflow obstruction, risk for urinary retention, severe constipation or gastrointestinal obstructive disorders, such as pyloric stenosis.
emselex għandu jingħata b’attenzjoni lill-pazjenti li jsofru minn newropatija awtonomika, ernja hiatus, sadd tal-ħruġ mill-bużżieqa tal-awrina li jkun klinikament sinifikanti, riskju li ma jkunux jistgħu jgħaddu l-awrina, stitikezza qawwija jew disturbi li jikkawżaw sadd fis-sistema gastrointestinali, bħal stenożi pilorika.

impaired healing following transplant surgery has been reported, including fascial dehiscence, incisional hernia, and anastomotic disruption (e. g. wound, vascular, airway, ureteral, biliary).
25 fejqan imdgħajjef wara kirurġija ta ’ trapjant ġiet irrapportata, inklużi ftuħ tal- faxxa, ftuq inċiżjonali u sfaxxar tal- anastomożi (eż. ferita, vaskulari, passaġġi tal- arja, uretrali, biljari).