Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Для оплаты принимаются дебетные/кредитные карты.
dla płatności akceptujemy karty debetowe / kredytowe.
Last Update: 2013-05-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Чтобы заказ был принят, игроки должны располагать необходимым для оплаты товара количеством очков.
gracze muszą posiadać wystarczającą ilość punktów na swoich kontach w celu pokrycia całkowitej kwoty zamówienia.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Как долго я могу использовать деньги на моем счете в skype для оплаты звонков на стационарные и мобильные телефоны?
jak długo mogę używać środki na moim koncie do dzwonienia na telefony stacjonarne i komórkowe?
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
В целях защиты наших пользователей и нас самих от мошенников мы установили ограничения на использование счета в paypal для оплаты продуктов skype.
aby chronić obie strony przed oszustwami, mogą obowiązywać ograniczenia dotyczące doładowywania konta skype przy użyciu konta paypal.
Last Update: 2011-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Чтобы использовать номер твоего мобильного телефона, тебе нужно немного денег на счете в skype для оплаты двух sms, необходимых для подтверждения твоих номеров.
aby używać numeru komórkowego, potrzebne jest niewielkie doładowanie konta skype w celu zapłacenia za dwie wiadomości sms wymagane do potwierdzenia numerów.
Last Update: 2011-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Если тебе необходимо отлучиться из офиса, используй деньги на счете в skype для оплаты wifi-доступа (только для mac).
przy użyciu doładowania konta możesz także płacić za dostęp do sieci bezprzewodowej , gdy jesteś poza biurem (tylko w systemie mac).
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Оплата за услуги skype prime осуществляется с помощью твоего счета в skype , который ты также можешь использовать для оплаты звонков на стационарные и мобильные телефоны и текстовых сообщений.
w ten sam sposób można płacić także za połączenia z telefonami stacjonarnymi i komórkowymi lub za wysyłanie wiadomości tekstowych.
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
До настоящего времени, Вы могли использовать свои очки titan poker для оплаты вступительных взносов в турнирах, а также Вы могли обменять их на бонусы (в этом случае, очки оставались на Вашем счете).
do tej pory miałeś możliwość wykorzystywania punktów titan poker do turnieji o małych buy-in oraz wymieniać bonusy (w tym przypadku punkty pozostawały na twoim koncie).
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality: