Results for strict translation from English to Maltese

strict liability
obbligazzjoni stretta

strict concatenation:
konkatenazzjoni stretta:

“strict enforcement is key.
“l-infurzar strett huwa kruċjali.

notion of strict liability;
il-kunċett ta’ responsabbiltà oġġettiva,

clear and strict rules on detention
regoli ċari u stretti dwar id-detenzjoni

the treaty provides for strict neutrality.
it-trattat jitlob newtralità stretta.

however, strict monitoring remains necessary.
madankollu jrid jitkompla monitoraġġ strett.

strict aseptic precautions should be observed.
prekawzjonijiet stretti asettiċi għandhom jiġu osservati..

in this respect, no strict rule is applicable.
f’ dan ir-rigward, l-ebda regola stretta ma hija applikabbli.

strict observance of the test conditions is important.
osservazzjoni stretta tal-kundizzjonijiet tat-test hija importanti.

it also lays down very strict conditions for the use of
jistabbilixxi wkoll kundizzjonijiet stretti ħafna għall-u

a strict balance between both sectors was maintained.
inżamm bilanċ strett bejn iż-żewġ setturi.

frequently, disposal is governed by very strict regulations.
ta’ spiss, irrimi jkun suġġett għal regolamenti riġidi ħafna.

conditions for making a request will become less strict.
il-kundizzjonijiet li jirregolaw il-preżentazzjoni ta' talba se jkunu anqas riġidi.

de facto no strict deadlines apply to depbs credits.
de facto ma japplikawx skadenzi stretti għal krediti depbs.

budgetary controlthe cap operates within a set of strict parameters.
kontroll tal-baĠitil-pak taħdem f’sett ta’ parametri stretti.

annexes in the strict sense and non-autonomous legalinstruments annexed
annessi fis-sens strett tal-kelma u atti legali mhux awtonomi annessi

whereas the certification principle implies strict rules governing blends;
billi l-prinċipju ta' verifika jfisser li jrid ikun hemm regoli iebsin fuq it-taħlit;

therefore, strict monitoring of aptt is necessary also during prolonged therapy.
għalhekk, sorveljanża stretta ta’ aptt hija neċessarja anke waqt terapija mtawwla.

for the latter, readmission can take place only under certain strict conditions.
għal dawn tal-aħħar, ir-riammissjoni tista' sseħħ biss taħt ċerti kondizzjonijiet stretti.